ходіння по болоту або глибокому пухкому снігу - попередники лиж, добре відомі у багатьох народів з незапам'ятних часів.) Це повною мірою відповідає тому, що нам відомо про каррі - челнах для рибної ловлі у узбереж і на річках. Ім'я Карабах вони отримали не тільки звичайним шляхом - за співзвучністю. Зображення Караба на римської мармуровій гробниці в районі мису Болт-Тейл поблизу гирла річки Ейвон і особливо на полях рукопису Вітрувія, де згадується це судно, показують легкий човник з плавно вигнутими бортами і гладкою обшивкою з шкір з промазаними смолою або жиром швами. Найбільш дивною була кормова частина: весь корпус приблизно до його середини був щільно обмотаний укругову канатом, покладеним, як нитка на котушці. Це оберігало рибалки від негоди. А керував він, коли судно ковзало за течією, за допомогою двох тросів, просмикнутих крізь обшивку і закріплених на навісному кермі. Ця-то зовнішність, ніде більше не зустрічалася, і нагадала італійци про коконі з двома вусами, як у жука.
Слово curragh кожен народ озвучував за правилами своєї граматики: бритти - Карра, латиняни - Курра, додаючи традиційне закінчення В«вусВ». Мабуть, галли називали так будь-який транспортний засіб, як велося у багатьох народів, наприклад у їхніх сусідів германців (Fahrzeug - і візок, і корабель, і взагалі все, придатне для перевезення), і конструкція їх була однаковою. Це перейняли й римляни. Вже під час галльських воєн Цезаря Цицерон перший скористався словом currus, маючи на увазі легку двоколісну коляску. Історики Тит Лівії і Тацит, поети Вергілій і Овідій називали так насамперед бойові і тріумфальні колісниці, Катулл ввів це слово в оборот з сенсом В«летить за вітром корабельВ», підкресливши швидкохідність Карри. У сучасній англійській мові саг - візок, колісниця, у французькому chariot - візок, а з італійського caretta через німецьке Karreta ця слово увійшло і в російський лексикон.
Що ж до відкритого коракла, який представляв собою широку плетену кошик, обтягнуту шкірами, то його ім'я, якщо тільки воно не варіант Карри, могло народитися з греко-римського согах - В«воронВ» і В«колір воронячого крилаВ». У італійському і сьогодні со-racia - сизоворонка. Можливо, шкури, обтягуючі коракли, були темніше, ніж на Карабах. Це тим більше правдоподібно, що Коракс називалося також одне плем'я в Колхіді (за кольором своїх плащів), а по Чорному морю розгулювали плетені Камари (В«чорніВ», В«ТемніВ»). p> До карре і Карабах, що проіснував в Ірландії аж до нашого століття, ми повернемося, а поки - ще трохи про Гураб.
Гураб ставився до класу галер, включає в себе також шини і Джафна. Мабуть, жоден клас судів не породив стільки суперечливих думок, нерідко на межі фантазій, як цей. Забавно читати, як інші В«знавціВ» переписують один у одного В«параметри галериВ» - В«точнуВ» (до сантиметра!) довжину, ширину і осадку, водотоннажність і озброєння і багато чого ще. А між тим ніколи і ні в жодній країні не існувало такого типу суд...
