я складанням віршів на трьох мовах - латинською, французькою та бретонський. Їм були написані, зокрема, Simpliciteou, epigrammou (прості речі, епіграми) у 1763-1767, Ar c'hi (Собака) 1772. Однкао найбільш значним твором вважається Sarmon great war ar maro a Vikael Morin (Промова на смерть Мікеля Морина). Як і більшість бретонских творів того часу, воно являє собою переказ французького оригіналу, однак в бретонський варіанті привнесено занадто багато оригінального, щоб вважати його всього лише адаптацією іншомовного тексту. Мова цього твору далекий від тієї суміші "Французького з ніжнебретонскім", на якій писали багато з складачів того часу. Мова і стиль ле Ле повною мірою автентичні і по гідно оцінені сучасниками і нащадками. Так, Гастон Есно (Gaston Esnault) в одному зі своїх листів до Анатолю Ле Браз (Anatol ar Braz)
"Le Lae le Voltairien, le fin styliste en vers latins, l'ami des cinquante recteurs du Bas-Leon qu'il plaisante dans Ar C'hy, Le Lae est notre meilleur ou notre seul йcrivain breton avant la Rйvolution ... "
"Вольтеріанец Ле Ле, чудово володіє стилем латинських віршів, один п'ятдесяти парафіяльних священиків з Нижнього Леона, над якими він кепкує в Ar C'hy, Ле Ле - наш кращий або наш єдиний дореволюційний бретонська письменник "
Зрозуміло, дана оцінка трохи завищена, проте вона відображає ставлення бретонских літераторів до творчості Ле Ле. p> На той же самий час довелося творчість ще двох видатних літераторів, які писали на бретонський мовою - Паскаля де Керенвевера (Pascal de Kerenvever), уродженця Роскофф (Rosko) (1729-1794) і Поля-Етьєна Тетара (Paul Etienne Testard) (1712-1794), торговця з Плугастель-Даулас (Plougastell-Daoulas). Про перший нам відомо лише те, що він написав An douz rezeudig ha laouen (нещасна і задоволена кохана), невелику комедію, що складається з чергуються прозових частин і пісень. Що ж до Поля-Етьєна Тетара, то він відомий нам завдяки перекладами од Горація на бретонська мова, епіграмою на адресу абата Корнилій (Cornily), гімну, який виконувався з нагоди посадки "Дерева свободи" в Плугастель-Даулас, а також "Піснею коваля "(Chanson ar Marichal), яка була надзвичайно популярною в Наприкінці XVIII століття. h2> Бретонська література в XIX столітті.
кельтоманіі і інтерес до бретонського мови.
З виходом у світ в 1760 році "Оссіанових пісень" Макферсона освічені люди Європи відкрили для себе кельтську культуру та літературу. У Бретані ці поеми були зустрінуті з ентузіазмом, тим більше, що є відомості про існування в Бретані в кінці XVIII аристократичних літературних гуртків, члени яких не гребували бретонским мовою. Так, в замку Брезаль (Brezal) у Ландерно (Landerne) проводилися бретонські вечора, учасники яких, абати де Буабіллі (de Boisbilly), Де Пентрез (de Pentrez), батько Ів де Кербеф (le Pіre Yves de Kerbeuff) та інші освічені люди розважалися складанням віршів на французькою та бретонський. p> Однак сплеском кельтоманіі...
