Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Відтворення композітів-термінів ділової англійської мови при перекладі

Реферат Відтворення композітів-термінів ділової англійської мови при перекладі





n align="justify"> переклад методом опису; attest function? діяльність за підтвердженням? переклад методом опису; audite department - АУДИТОРСЬКЕ відділ? переклад методом калькування ; bank balance? баланс банку? переклад методом калькування ; book debt-Обліковий борг? переклад методом калькування; book balance-Залишок на Рахунку - переклад методом Опису ; bond rate? курс облігацій? переклад методом калькування; borrowing cost - ціна позиці - переклад методом калькування ; credit balance? кредитний баланс? переклад методом калькування ; currency account? рахунок валюти? переклад методом калькування ; cash card? грошова картки? переклад методом калькування ; collection order? інкасове доручення? переклад методом українського відповідніка; capital costs? витрати постійного Капіталу? переклад методом опису; excess demand? підвіщеній Попит? переклад методом калькування ; government purchases? Державні закупівлі? переклад методом українського відповідніка; interest income? прибуток у вігляді відсотка? переклад методом опису; revenue account? рахунок прібутків? переклад методом калькування ; salary account? поточний рахунок? переклад методом українського відповідніка; saving account? ощадний вклад - переклад методом калькування; store accounting? бухгалтерський облік запасів? переклад методом опису; morning loan? Одноденний позика? переклад методом опису.

Отже, проаналізувавші переклад Вибірки, можна Побачити, что найбільш пошіренішім переклад термінів - композит МОДЕЛІ N + N є метод калькування та метод опису.


2.2.1 Способи перекладу термінів - композит ділової СФЕРИ МОДЕЛІ (N + Part.I) + N

Ad-spending - витрати на рекламу ? ...


Назад | сторінка 15 з 21 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Рішення диференціального рівняння для похідної функції методом Хеммінга і м ...
  • Реферат на тему: Переклад фразеологізмів з англійської мови на русский
  • Реферат на тему: Переклад назв фільмів з англійської мови на русский
  • Реферат на тему: Переклад власних назв з англійської мови на російську
  • Реферат на тему: Переклад авторської казки з англійської мови на російську