еорія і практика перекладу/Збірка статей.- К .: Вища школа, 1994..
49.Швачко С.О. Підготовка перекладача на Сучасне етапі//методологічні проблеми перекладу на Сучасне етапі. Збірка наукових ПраРусь.- Суми: СумДУ, +1999.
50.Швейцер Л.Д. Теорія перекладу: статус. Проблеми, аспекти.- М., 1998..
51.Швейцер Л.Д. Переклад і лінгвістика.- М .: Наука, 1973.
.Ющук І.П. Українська мова: Посібнік.- К .: Либідь, +2003.
53.Гоголь Н.В. Вечори на хуторі біля Диканьки. Собр. соч. У 2-х т. - К. Дніпро, 1979. Т. 1
54.Гоголь М.В. Вечері на хуторі біля Диканьки. Твори в 3-х т. - К .: ДВХЛ, 1952. Т. 1.
55.Російсько- український словник.- К .: А.С.К., +1997.
56.Українсько-российский словник/Ільїн В.С., Дорошенко К.П., Левченко С.П. та ін .; За ред. УРЗ.- К., 1976.
