глійської мови. Особливості володіння діловою англійською стосуються багатьох типів діяльності стосовно до різних галузей економіки. Величезну важливість освоєння цих особливостей підкреслюють численні програми, спрямовані на навчання працівників міжнародних компаній, а також все зростаючий попит менеджерів, директорів та секретарів на спеціалізовані курси англійської мови, адаптовані під професійну область компанії.
Ділова англійська містить в собі кілька аспектів. Під цим поняттям об'єднані навички бізнес-комунікації, бізнес-кореспонденції, профільного англійської мови. Навички бізнес-комунікації необхідні для спілкування по телефону, проведення презентацій і виступів з використанням характерних мовних зворотів та інтонацій. Такі знання необхідні співробітникам компаній від секретарів до топ-менеджерів і директорів. Навички бізнес-кореспонденції потрібні для ділового листування, її форм і правил. Вивчення професійної англійської лексики найчастіше потрібно юристам, фінансистам, економістам, медикам і фахівцям інших областей.
Наприклад, для учасників валютного ринку знання англійської мови є однією з обов'язкових умов успішного трейдингу.
Крім того, знання ділової англійської відкриває нові горизонти, дозволяє завжди бути в курсі нових віянь і розробок, дає можливість читати бізнес-літературу мовою оригіналу, не спотворене перекладами, часом недостатньо якісними. Володіння англійською виявляється просто необхідним для участі в міжнародних конференціях, а також під час проходження стажувань на заході, навчанні за програмами MBA і в бізнес-школах США і Великобританії.
Список використаної літератури
1. Абашев Ю.М. Діловий лист: проблеми перекладу та оформлення / Ю.М. Абашев / / Когнітивно-прагматичні аспекти лінгвістичних досліджень: зб. науч. тр.- Калінінград, 2001. - С. 3-12.
2. Англійська мова. Навчальний посібник / Г.М. Чащінова, Г.З. Садикова.- Казань.: Академія управління ТИСБИ, 2006. - 277 с.
. Бархударов Л.С. Мова і переклад / Л.С. Бархударов.- М.: Міжнародні відносини, 1975. - 240 с.
. Брунова Є.Г. Слово в контракті: проблеми перекладу / Є.Г. Брунова / / Мова науки та бізнесу.- Тюмень, 2008. - Вип. 2. - С. 19-21.
. Дорошенко В.Ю. Комунікативна обумовленість функціонально-стилістичних особливостей ділової англійської мови: дис .... канд. філол. наук / В.Ю. Дорошенко.- СПб., 1995. - 205 с.
. Драбкіна І.В. Прагмалінгвістичні аспекти письмового ділового спілкування (на матеріалі англомовних текстів контрактів і ділової кореспонденції): автореф. дис .... канд. філол. наук / І.В. Драбкіна.- Самара, 2001. - 25 с.
. Комісарів В.Н. Теорія перекладу / В.М. Комісарів.- М.: Вища школа, 1990. - 253 с.
. Котій Г.А. Ділові листи англійською мовою: зразки з перекладом на рус. яз.: (практ. посібник) / Г.А. Котій, В.Р Гюльмісаров.- М.: Перша Федеративна книготорговельна компанія, 1998. - 191 с.
. Крупнов В.Н. Курс перекладу англійської мови / В.М. Крупнов.- М.: Центр, 2009. - 405 с.
. Макарова І.С. Комунікативно-прагматичні особливості синтаксису текстів ділової кореспонденції англійською мовою: дис. ... Канд. філол. н...
