ігт виділяє три основних аспекти оціночних концептів: 1) категорія об'єктів, до яких вони застосовуються: обличчя, предмет, подія; 2) проблема сенсу оціночного предиката; 3) комунікативна функція оціночного висловлювання.
У рамках цих аспектів Г.Х. фон Врігт розрізняє такі різновиди оцінок:
) Інструментальні оцінки (хороший ніж, досвідчена шукач);
) Оцінки майстерності (чудовий адміністратор, відмінний фахівець), які відносяться до здібностей, спритності, натренованості людини, словом, до його майстерності в певному виді діяльності: хороший тесля ефективний як тесля. Поєднання хороший тесля базується на оцінці виду «Х добре виконує дану функцію».
Оцінка майстерності поширюється на три види діяльності: а) діяльність ігрового типу, висувати власного технічні критерії; б) професійну діяльність, оцінка якої проводиться по інструментальному принципом, тобто із застосуванням функціональних критеріїв; в) творчу діяльність, оцінка якої не може бути зведена до інструментальним або технічним критеріям.
Для оцінки майстерності більш природна функція похвали. У компліментарні висловлювання даний вид оцінки постає як компліментарний оцінка професійних якостей.
Інструментальна оцінка і оцінка майстерності засновані на функціональному принципі, і Г.Х. фон Врігт розглядає їх спільно. Оскільки функція об'єднує оцінювані об'єкти в клас, і саме вона служить мотивом оцінки, оцінний предикат характеризує об'єкт як члена класу: хороший генерал повинен задовольняти вимогам, що пред'являються до полководцям. В принципі, однак, функціональна оцінка може бути дана обличчю і по непрофесійному ознакою, вмінню, майстерності. Прикладом може послужити компліментарна оцінка на адресу генерала де Голля: Vous? tes un vrai litt? raire - Ви справжній гуманітарій (Le Point).
Г.Х. фон Врігт вважає функціональну оцінку об'єктів логічно вторинною. Її пресуппозицией є судження про придатність об'єкта до виконання деякої задачі. Також можна навести приклад компліментарної оцінки, адресованої генералу де Голлю:
Vous? tes un bon p? re de famille. Et, parce que vous aviez un certain panache et le sens de l humour, vous auriez fait un parfait pr? sident d honneur o? un id? al monarque sans pouvoir!- Ви хороший батько сімейства. І так як у Вас прекрасна виправка і почуття гумору, Ви можете стати досконалим президентом або ідеальним монархом без влади (Le Point).
Компліментарні оцінки можуть вводитися виразами Я вважаю, Я знаходжу, Je compte, Je trouve прагматично пом'якшеними варіантами яких є вираження по-моєму, мені здається,? mon avis, il me semble:
- Moi, je la trouve sympathique, dit Madame Blomart avec un peu de feu.
- Я знаходжу її симпатичною, - сказала мадам Бломар трохи з вогником (S. Beauvoir, Le sang des autres, 178).
) Оцінки сприяння: поганий (шкідливий) для здоров'я. Куди входить і етична оцінка (добра воля, гарний намір), яка розглядається Г.Х. фон Врігт як вторинна, похідна від оцінки сприяння.
) Утилітарні оцінки (попередній тип може розглядатися як частий випадок утилітарних оцінок: розумну пораду, чудовий план, прекрасна можливість).
) Медичні оцінки, що характеризують фізичні органи і психічні здібності (тонкий смак, чудовий обід, дотепний жарт).
Можна зробити висновок, що об'єктом компліментарної оцінки останніх трьох видів (за класифікацією Г.Х. фон Врігта), можуть стати гарне почуття гумору (Votre humeur est tr? s fin - У Вас дуже тонке почуття гумору ), тонкий смак (Vous avez un go? ts? r - У Вас безсумнівний смак), речі, предмети, вироби, що належать співрозмовнику (Cette soupe est exellente - Цей суп чудовий).
Таким чином, в компліментарної оцінці, як і в будь-який інший, присутні суб'єкт і об'єкт. Суб'єкт компліментарної оцінки, експліцитний або імпліцитний, - це особа соціум, з точки зору якого робиться комплімент. Об'єкт компліментарної оцінки - це особа, предмет, подія або стан речей, до яких відноситься комплімент.
Адресат чекає, щоб мовець виділив з числа відомих йому властивостей об'єкта ті, які можуть бути кваліфіковані як його гідності.
Компліментарні висловлювання, що містять оцінний компонент, дуже різноманітні. Оціночними є не тільки ті з них, де зустрічаються власне оціночні слова добре/погано, але й численні види повідомлень, куди входять слова або виразу, що включають оцінну сему як один з елементів свого значення: Ти написав цікаву талановиту, захоплюючу, чудову книгу.
Оціночний сенс мають висловлювання з дієсловами, що містять оцінну сему - подобатися, схвалювати, радіти, хвалити і багато інших, де...
