і в російській мові, частіше використовується для найменування осіб за професійною і процесуального ознакою.
Суфікс -щик/-чик також більш продуктивний при утворенні антропономінантов тематичних груп «найменування особи за професією» і «найменування особи за родом занять». Найменування утворюються по словотворчих моделях «основа дієслова + щик/-чик» і «основа іменника + щик/-чик». У російській всього виділено 64 найменування особи. Даний суфікс в чеській мові на представлений.
Суфікс -нік/-льнік також називають особа, яка провадить дію, названа мотивуючим словом, вираженим іменником або дієсловом. У чеській мові суфікс -nik використовується найчастіше при утворенні найменувань осіб за професійною ознакою. Всього виділено 117 найменувань особи в чеській мові.
Найменування, утворені за допомогою суфіксів -ец/-нец/-лец називають особа, що носить ознака або виробляє дію, названі мотивуючим словом. Ці найменування можуть утворюватися за словотвірного типу «основа дієслова + -ец», «основа прикметника + -ец». Всього було виділено 25 найменувань особи в російській мові. У чеському з суфіксом -ЄС нами було виділено 28 антропономінантов.
З суфіксом -ач (в російській мові) і - ?? (в чеському) у всіх слов'янських мовах є найменуваннями осіб з процесуального і професійною ознакою.
Також виділені нерегулярні суфікси -ер, -ёр, -арь, -анти, -авт, -ир, -ак, -аль в російській мові. Суфікс -а? в чеському є продуктивним при утворенні найменувань особи за професією і родом занять. Всього було виділено 117 найменувань з суфіксом -а? в чеській мові.
Назви, утворені за способом складання основ, можуть утворюватися з використанням як російської й чеської елемента, так і іноземного, особливо останнім часом з англійського, що обумовлено екстралінгвістичними факторами впливу на мову (соціальні, економічні, політичні і т.д.). Такими запозиченими елементами були виділені наступні: в російській мові -ман-, -мейкер-, -мейстер-, в чеському - -maniak, -fil, -man, street-, euro-, tele-, top- та ін. Додавання може поєднуватися з суфіксація.
Запозичені слова можуть адаптуватися в словообразовательной системі мови, що доводять виділені нами мовні одиниці, і грати роль виробляють основ для нових найменувань у мові.
Висновок
Проведене дослідження показало вірність сформульованих у введенні проблемних питань.
Для досягнення поставленої мети були вирішені конкретні завдання:
· визначені критерії відбору антропономінантов - на основі словникових тлумачень антропономінантов;
· виділені з всіх найменувань особи антропономінанти зі значенням професії, роду занять, зовнішніх і внутрішніх якостей людини;
· вивчені словотворчі способи і засоби, за якими були утворені найменування особи за професією, родом занять, за зовнішніми та внутрішніми якостям людини;
· описані особливості утворення нових слів із запозиченими словотворчими засобами в російській і чеській мовах;
· була відзначена регулярність/нерегулярність тих чи інших словотворчих способів і засобів антропономінаціі.
У ході дослідження процесів утворення особистих іменників, що називають особа, в даній роботі описані словотворчі способи і засоби освіти підсистеми антропономінантов зі значенням професії, роду діяльності, роду занять, зовнішнього і внутрішнього якостей людини. Нами були виділені тематичні групи «номінації особи за професією і родом діяльності», «номінації особи за родом занять», «номінації особи за внутрішнім якостям людини» і «номінації особи за зовнішніми якостями людини». Для побудови системи тематичних груп був проведений аналіз словникових тлумачень [26; 30; 31]. Потім був проведений словотворчий аналіз найменувань кожної тематичної групи з словообразовательному словником А.Н. Тихонова [34].
Виконане дослідження показало роль способів і засобів словотворення в освіті найменувань особи зі значенням професії, роду діяльності, роду занять, зовнішнього і внутрішнього якостей людини.
На підставі конкретних висновків, що стосуються особливостей словотворчих способів і засобів антропономінаціі, можна зробити деякі узагальнення, що містять спробу описати механізм утворення найменувань зі значенням професії, роду діяльності, роду занять, зовнішнього і внутрішнього якостей людини.
Були описані словотворчі моделі, за якими утворилися проаналізовані в даній роботі антропономінанти. Похідними основами виступають три типи: дієслівні, ад'єктивних і субстантивні.
Були виділені одні з найбільш активних способів антропономінаціі: суфіксал...
