1990. - 251 с.
. Комісарів В.Н., Рецкер А.І., Тархов В.І. Допомога з перекладу з англійської мови на російську.- М .: Видавництво літератури на іноземних мовах, 1960. - 176 с.
. Крупнов В.Н. У творчій лабораторії перекладача.- М .: Міжнародні відносини, 1976. - 189 с.
. Ю. Катцер, А. Кунін «Письмовий переклад з російської мови на англійську», М., - Вища школа, 1964
. В.А. Кухаренко «Інтерпретація тексту», Л., - Просвітництво, 1979
. Латишев Л.К. Технологія перекладу.- М .: НВИ-Тезаурус, 2000. - 287 с. 24. Латишев Л.К. Курс перекладу: Еквівалентність перекладу та способи її досягнення.- М., 1981-300 с.
. Т.Р. Левицька, А.М. Фитерман «Теорія і практика перекладу з англійської мови на російську», М., - Видавництво літератури на іноземних мовах, 1963
. Мікуліна Л.Т. Нотатки про калькировании з російської мови на англійську.// Зошити перекладача, вип. 15. - М .: Міжнародні відносини, 1978. - с. 59-64.
. Я.И. Рецкер «Теорія перекладу і перекладацька практика», М., - Міжнародні відносини, 1974
. Садиков А.В. Проблема перекладу радянських реалій в її прагматичному аспекті.// Зошити перекладача, вип. 21. - М .: Вища школа, 1984. - с. 77-88.
. Cтепанов Вступ до мовознавства.- М., 1967
. Томахін Г.Д. Реалії-американізми.- М .: Вища школа, 1988. - 31.Г. Тер-Минасова «Мова і міжкультурна комунікація», М., - Слово, 2000 р.
. Швейцер А.Д. Переклад і лінгвістика.- М., 1973. 251 cт.
. Швейцер А.Д. Теорія перекладу: Статус, проблеми, аспекти.- М .: Наука, 1988.
. Федоров А.В. Введення в теорію перекладу.- М .: Видавництво літератури на іноземних мовах, 1958. - 376 с.
. Федоров А.В. Основи загальної теорії перекладу.- М .: Вища школа, 1983. - 303 с.
