, - он 'постарається розучити її, і, повернувшись додому, передает' 'своїм друзьям', как' новина, якою дуже раді. Вот' і почнеться заучіванiе ея на тій же бесСЈдСЈ. Трапляється також проСЈзжать здСЈсь російській молодцю, або прожити між Кореле довгий час. ПосСЈщая бесСЈди, он 'іноді сообщіт' немало пСЈсней, ще неізвСЈстних' нашої молоді. Подібними-то способами і вводяться Вь Корельський середу Русскiй пСЈсні. Чи не без 'цікаво-то, що Олонецька молодь дуже скоро усвоівает' содержанiе якої нової пСЈсні і мотів' ея пСЈнiя, не дивлячись на те, що многiе не тільки неумСЈют' говорити по російськи, але і не понімают' навіть, про чем' ім' Говорять. Часто інша дСЈвушка прекрасно по російськи співає пСЈсню, а сама зовсім не понімает' ні сенсу, ні значенiя ея.
Із 'танцев', самий преобладающiй - кадриль, який танцуют' дуже спотворено. Є ще танец' под корельскім' названiем': В«касарейкаВ». Важко вгадати, запозичена-чи касарейка звідки, або є мСЈстное оригінальне ізобрСЈтенiе. ПослСЈднее болСЈе вСЈроятно, тому що ніхто, нігдСЈ подобнаго танців не відал'. Он 'похож' на Ланс. Трепака чи інакше русскаго умСЈет' танцювати будь молодец'; незнанiе його вважається большім' недостатком' Вь життя. ДСЈвіци ж счітают' за стид' виконувати цю танець.
Але самим' важним', задушевним' удовольствiем' на етіх' собранiях' служіт', как 'вище замСЈчено, інтимний разговор' молодця зй дСЈвіцею, або, просто сказати, бесСЈда по парочкам'. Здається, вище цього удовольствiя ніщо не может 'бути, особливо для дСЈвіци. Нічого не було-б дивного Вь цієї взаємної бесСЈдСЈ двух' особистостей, чувствующіх' друг 'Кь другу сімпатiі, якби бесСЈда ця супроводжувалася зй тСЈм' прілічiем', зй яким-вона бивает' Вь благородних' собранiях'. ЗдСЈсь ж бивает' абсолютно напротів'. Молодці сідят' Вь шапках'. Кожен із 'ніх', бажаючи завести бесСЈду зй обрану дСЈвушкой, подходіт' Кь ній, берет' самим' безцеремонним' способом' за руку; та, звичайно, встает'. Молодец' сідає на ея мСЈсто на лавкСЈ, а дСЈвушку усажівает' на колСЈні. Вь святкові вечори всСЈ лавки досить просторій хати зайняті подібними парочками. У кожної із 'ніх' ведеться таємна бесСЈда. Кь довершенiю всього селянин молодец' не соромить публічно цСЈловать свою бесСЈдніцу, обіймати всевозможним' способом'. На подобния люб'язності здСЈсь смотрят', как 'на нСЈчто звичайне. Трапляється навіть, що якщо яка-небудь парочка НŠ​​соблюдает' подобних' люб'язностей, то над 'нею насмСЈхаются. Заманивши бесСЈдой, супроводжуваної подібними оригінальними люб'язностями, парочки майже забивают' другiя невінния удовольствiя, наприм. танці і пСЈсні. З боку здасться удівітельним', про чем' вони говорять, Вь чем' находят' предмети для взаємної бесСЈди у весь довгий зімнiй вечер'. Чи не бесСЈдовать зй молодцом' Вь многолюдном' собранiе, особливо Вь святковий вечер', для дСЈвіци составляет' позор' і уніженiе. СмСЈшно смотрСЈть на дСЈвушек', котория, не знаходячи спокою, ізисківают' різні способи, щоб приголубити, викликати на бесСЈду свого куражліваго нареченого, хоча дуже часто тот НЕ чувствует' взаємної сімпатiі. Вь святкові вечори господиня квартири собірает' гроші зй кожної бесСЈдующей пари; платіт' звичайно молодец'.
Чи не рСЈдко на бесСЈдах' бивают' бійки між молодцями. Причина того пияцтво, якому жахливо віддана молодь. Бивают' бійки із 'за ревнощів. Інша дСЈвушка, або по красотСЈ, або по другім' яким-небудь качествам', так 'с'умСЈет' заманити Кь себСЈ, що два або нСЈсколько молодцов' готові були-б зй ній бесСЈдовать. Подібне желанiе дуже часто доводіт' молодцов' до сварки і навіть бійки, особливо Вь пьяном' відСЈ. Вь будні кожна дСЈвушка є на бесСЈду зй прядка або зй другою роботою. Але работает' тільки та, що не зайнята разговором' зй молодцом'.
зй бесСЈди кожен молодец' провожает' свою красуню до ея будинку. Часто доводиться парочкСЈ йти версту і болСЈе, рСЈшітельно однієї. Під час подобнаго уедіненниго путешествiя не мудро, що щира і задушевна любов юнака может 'перейти Вь пристрасть з всСЈмі ея згубними послСЈдствiямі. Постороннiй, бачачи всСЈ ці дикi звичаї Олонецкіх' бесСЈд', может 'укласти, що здСЈсь глубокiй разврат'; але дотепер, завдяки Бога, випадки развращенiя вельми і вельми рСЈдкі.
Учитель Ивань БлаговСЈщенскiй.
В
Додаток 3.
Фольклорний спектакль В«УгодаВ» за оповіданням Я.В. Ругоева В«СамоварВ»
Так як захід проходить на карельському мовою, перед на чалому розповідається його зміст російською мовою. У змі...