otВ»), ми визначили, що з 178 фразеологізмів, що містять слово В«handВ» , 33,2% містять позитивну оцінність, 32% - негативну і 34,8% - нейтральну. p align="justify"> Зі 176 фразеологізмів, що містять слово В«headВ», ми визначили, що 25,6% з них містять позитивну оцінність, 43,7% - негативну і 30,7% - нейтральну.
З 124 фразеологізму, що містять слово В«eyeВ», ми визначили, що 30,6% з них містять позитивну оцінність, 37,8% - негативну і 31,6% - нейтральну.
З 99 фразеологізмів, що містять слово В«faceВ», ми визначили, що 6,1% з них містять позитивну оцінність, 71,7% - негативну і 22,2% - нейтральну. p align="justify"> З 37 фразеологізмів, що містять слово В«footВ», ми визначили, що 27,1% з них містять позитивну оцінність, 48,6% - негативну і 24,3% - нейтральну. (Таблиця 2, додаток)
Таблиця 2
Позитивна Негативна Нейтральна 178 фразеологізмів, що містять слово В«handВ» 59576233,2% 32% 34,8% 176 фразеологізмів, що містять слово В«headВ» 45775425,6% 43,7% 30,7% 124 фразеологізму, що містять слово В«eyeВ» 38473930,6% 37,8% 31,6% 99 фразеологізмів, що містять слово В«faceВ» 671226,1% 71,7% 22,2% 37 фразеологізмів, що містять слово В«footВ» 1018927,1 % 48,6% 24,3%
Висновок
Важливість номінації, пошуку вербального відповідності того чи іншого факту дійсності для пізнання навколишнього світу і усвідомлення себе в ньому переоцінити важко. Людина розуміє і усвідомлює лише те, що може адекватно назвати, і залежно від того, як називає, певним чином сприймає світ і себе як частину цього світу. p align="justify"> За твердженням вітчизняних лінгвістів, людина являє собою центральне і універсальне поняття як в концептуальній, так і мовної моделі світу.
Найменування особи, як свідчить аналіз його семантики і функціонування, займає особливе положення в системі мови, так як воно номінує суб'єкт мовного спілкування.
Образи, будучи невід'ємною частиною сверхобщності, сприяють вираженню почуттів, реакцій, прояву емоційного життя людини в цілому. Вони дають оцінку предметів за етичним і естетичним нормам даного мовного колективу. p align="justify"> Одиниці з образним компонентом, що характеризує людину, виникають у мові як експресивні синоніми вже існуючих позначень. При цьому вони не просто служать найменуванням особи, а й висловлюють певне до нього ставлення. p align="justify"> У мовній картині світу англійців було виділено кілька понять і якостей, які втілюють прийняту в суспільстві оцінку відповідного явища і відображають пов'язані з даними характеристиками культурні уявлення і традиції.
Англійські фразеологічні одиниці лексико-семантичного поля В«частин тілаВ» представляють собою величезну групу фразеологізмів, що має специфічними особливостями. Серед них зустрічаються фразеологізми всіх типів (за класиф...
