ного терміна, в ролі атрибутивного елемента яких виступають імена прикметники і іменники в родовому відмінку.
Наступний пласт термінолексики «Екологія води» - це трикомпонентні терміносполучень (МКТ - 3). В англійській мові було виявлено 92 МКТ - 3. Як правило, МКТ - 3 утворюються на базі двокомпонентних терміносполучень, якi характеризуються більш тісними структурно-семантичними відносинами. Такі поєднання називаються вихідними. Вихідні словосполучення зазвичай функціонують як самостійні термінів-словосполучень, наприклад: perennial cyclic runoff - cyclic runoff, standing water body - water body, salt water ecosystem - water ecosystem. Всього для освіти МКТ - 3 було використано 24 формально-структурні моделі:
1) «іменник + іменник + іменник» (NNN) - free-surface ground water, salt water ecosystem, subsurface water flow, ground water runoff, storm water run-off, basin run-off control , run-off (runoff) depletion curve та ін Це найбільш продуктивна структурна модель. Вона представлена ??18 терміносполучень. Дана модель має п'ять різновидів з прийменником.
) модель «іменник + прийменник of + іменник + іменник» (N of NNJ (5 терміносполучень) - condition of the water body, standards of water quality, improvement of water quality, source of water pollution, standards of water protection - є предложной різновидом попередньої моделі;
) модель «іменник + прийменник for + іменник + іменник» (N for NN) (2 терміносполучень) - water for plant use, standard for effluents composition - є предложной різновидом моделі NNN; У даній і наступних моделях препозітівним уточнююче елемент розглядається як іменник.
) модель «іменник + іменник + прийменник in + іменник» (NN in N) (1 терміносполучень) - water reserve in the atmosphere - є предложной різновидом моделі NNN;
) модель «іменник + прийменник for + іменник + прийменник of + іменник» (N for N of N) (1 терміносполучень) - norm for discharge of effluents - є пред помилкової різновидом моделі NNN;
) модель «іменник + прийменник on + іменник + іменник» (N on NN) (1 терміносполучень) - guidance on water conservation - також є предложной різновидом моделі NNN;
) «прикметник + іменник + іменник» (АNN), в якій прикметник з іменником у препозиції до основного іменнику є його визначенням (21 терміносполучень) - drainless water body, global water cycle, multiple water cycle, endogenous river flow, total solids content та ін;
8) модель «прикметник + іменник + прийменник of + существи-тельное» (АN of N) (7 терміносполучень) - bacterial pollution of waters, ecological component of ecosystem, natural purification of sewage, chemical purification of sewage, thermal pollution of waters, mechanical purification of sewage, biological purification of sewage - є предложной різновидом попередньої моделі;
) «ад'ектівірованное причастя + іменник + существітель-ве» (VedNN) (8 терміносполучень) - oxidized sewage effluent, mixed media filtration, activated carbon treatment, treated sewage effluent, renovated sewage effluent, chlorinated wastewater effluents , activated sludge waters;
) «прикметник + прикметник + іменник» (AAN) (5 терміносполучень) - protective sanitary zone, intercontinental hydrological cycle, perennial cyclic run-off (runoff)...
