імецької мови: Учеб. посібник для студ. вищ. навч. закладів. - М.: Видавничий центр Академія , 2003. - 256 с.
21. Телія В.М. Вторинна номінація та її види// Мовна номінація: Види найменувань. - М.: Наука, 1977. - С. 129-221.
. Тропина Н.П. Семантична деривація: мультипарадигмальності дослідження (монографія). - Херсон: Вид. ХДУ, 2003. - 336 с.
23. Харченко В.К. Функції метафори. - Воронеж, 1992. - 269 c.
24. Хахалова С.А. Нетрадиційна метафора в тексті. - П'ятигорськ, 1986. - 68 c.
25. Шмельов Д.М. Введення/Д.М. Шмельов. // Способи номінації в сучасній російській мові/Відп. ред. Д.М. Шмельов. - М., 1982. - С. 3 - 44.
26. Lewkovskaja KA Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. М., 1968, s. 214.
. Schendels. E. Deutsche Grammatik. Moskau 1979, s. 195
28. Stepanowa MD, Cerny? eva IJ Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache Moskau, 1986, s. 236.
Джерела ілюстративного матеріалу
29. Барабанов Н.В., Городецька Є.Я., Казанів Г.Т. Англо-німецько-російський словник по конструкції корпусу судів/Під загальною ред. Барабанов Н.В. - Владивосток: Вид-во Дальневост. ун-ту, 1988. - 108 с.
30. Моськальськая О.Н. Великий німецько-російський словник в 2-х томах.
. Сморгонский І. кораблебудівний і деякі морські терміни неросійського походження. М. - Л., Вид-во АН СРСР, 1936. XVI, 180 с.
32. Duden . Deutsches Universalwörterbuch, 7., Überarbeitete und erweiterte Auflage , 2011, p. 311.
33. Küppe, Heinz Br. Wörterbuch der deutschen Umgangs sprache, 2. Auflage, Claassen Verlag, Hamburg 1956, p. 308.
34. # "justify"> ПРОГРАМИ
ДОДАТОК А
Таблиця 1. Субстантивні терміни кораблебудування, утворені за допомогою морфологічної деривації
Способи освіти субстантивних термінів кораблестроенияПримерыКоличествоАффиксация Aufgeben, Vorhof, Vorbecken, Kappen, Steuerung, Einholen, Aufbau, Wegerung, Vo...
