Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Специфіка інтонації німецької мови в порівняльному аспекті з англійською та російською мовами

Реферат Специфіка інтонації німецької мови в порівняльному аспекті з англійською та російською мовами





ідйому тону до октави використовується в питаннях з відтінком подиву. У нотної партитурі мелодика фіксується за допомогою різної висоти розташування нот, в мові ж це, як я вже говорила, виходить «зсередини». В даному випадку мелодика мови, звичайно, не виконує смислоразлічітельную функцію, проте слід зазначити, що у всіх мовах мелодика. виконує емоційну і граматичну функції. Варто також відзначити, що якщо в музиці використовують найчастіше темперованого інтервали, то мова людини може змінюватися і по чверті тони.

Досить вагомим компонентом інтонації є темп мови - це швидкість проголошення мовних елементів різної протяжності. Однозначної думки з приводу залежності темпу мови від мови досі немає: деякі вважають, що темп мовлення є безпосереднім відображенням специфіки мови, інші ж дотримуються думки, що темп мови - суто індивідуальне явище, на мій погляд при визначенні темпу мови слід враховувати обидві характеристики. Темп мовлення неодмінно залежить і від важливості інформації, що міститься в окремих частинах повідомлення і характеру повідомлень. Більш важлива інформація дається повільніше, другорядна більш швидко. Звертаючись до статистичних даних, відзначимо, що середній темп німецької мови дорівнює - 110-130 словами в хвилину, а англійської - 140-150. Або ж середній темп мови в англійській і німецькій мовах - 250 складів. (коротка довжина англійських слів збільшує їх кількість). Середній темп мови носія російської мови становить 240-260 складів за хвилину. Але і по-російськи з різною швидкістю кажуть: у Санкт-Петербурзі повільніше, ніж у Москві, на Кубані відчутно швидше. У Німеччині теж кожен діалект має свою швидкість. Таким чином, середній темп російської мови, за моїми спостереженнями, не сильно відрізняється від англійської (в серединної Англії) або усередненого німецької в ФРН. У нотах темп вказується на початку твору або його частини і задається метрономом.

Правильна розстановка пауз має таке ж велике значення для інтонаційного звучання і темпу мови. Пауза має важливе логічне значення, сприяю відділенню одного смислового її уривка від іншого. Своєчасно зроблена пауза підсилює емоційну насиченість мови, розділяючи різні за своєю тональністю частини її, наповнюючи думки і фрази внутрішнім змістом, підтекстом. Але не слід зловживати паузами, оскільки надмірно часте їх вживання або зайва тривалість пауз надають мови тягучий характер і дратівливо діє на слухачів. Проте вживання пауз може бути і обумовлено і невпевненістю мовця або ж незнанням подальшої інформації. Звідси з'явилися німецьке Hmmm ..., англійське Er ... і російське Еее .... У партитурах паузи позначені,,,, .

Сила звуку має, на мій погляд, індивідуальний характер, оскільки залежить в першу чергу від обстановки: навряд чи бажаючи покликати знаходиться в 200 метрах людини, ми зробимо це пошепки, а мама, читаючи казку дитині на ніч, буде кричати. Крім того, гучність звуку визначається амплітудою коливань голосових зв'язок і тісно взаємопов'язана з частотою коливань. Гучність зростає з висотою голосу. Тому іноді виникає плутанина: кажучи, «він підвищив голос» ми маємо на увазі не висоту, а лише ступінь його гучність. Високі звуки нам здаються голосніше, ніж низькі. Якщо з одного гучністю заспіває бас і сопрано, то нам буде здаватися, що верхній голос звучить голосніше низького. Саме звідси випливає правило пристрої хору, згідно з яким нижніх голосів повинно бути більше, ніж верхніх. Крім того, кожен погодиться, що говорити або співати в низькому регістрі набагато важче, ніж нагорі. У нотах позначення динаміки відображено через piano (р) - тихо, слабо і forte (f) - голосно, сильно, і їх похідних (рр, ppp, ff, fff, mp, mf).

Тембр голосу - це звукова забарвлення голосу, яка створює ті чи інші емоційно-експресивні відтінки мови. Всі існуючі звуки це поєднання кількох звукових хвиль з різною частотою. Комбінація цих хвиль і є тембр звуку. У кожного звуку є свій основний тон - хвиля певної частоти з найбільшим рівнем та інші хвилі - обертони. Наприклад, нота ля має в якості основного тону хвилю в 440 Гц. Але у кожного інструменту граючого ноту ля, або голосу співаючого ноту ля - свій власний неповторний тембр зі своїми обертонами. При цьому, вивчаючи тембр голосу можна не відзначити той факт, що він змінюється від психологічного стану виступаючого. Звучання голосу погіршується, якщо людина втомилася, пригнічений, сердиться або соромиться, якщо мовець впевнені у своїх силах, звучання голосу стає чистішим і приємніше. Тембр залежить від особливостей голосових зв'язок, які у кожної людини неповторні. Тому дуже рідко зустрічаються люди, які володіють однаковим тембром. Тембр голосу почасти пов'язаний з приналежністю до якого-небудь народу. Наприклад, у південних народів Кавказу від природи в більшості випадків заданий гарний тембр голосу - він досить дзвінкий і польотний. Не випадко...


Назад | сторінка 2 з 8 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Корекція мови і голосу в учнів третіх класів з дизартрією
  • Реферат на тему: Методика викладання німецької мови як другої іноземної мови на початковому ...
  • Реферат на тему: Найдавніші письмові пам'ятки німецької мови. Періодизація німецької мо ...
  • Реферат на тему: Використання ситуацій при навчанні діалогічної мови на уроках англійської м ...
  • Реферат на тему: Особливості мови медичного науково-популярного тексту і проблеми перекладу ...