Теоретичне обгрунтування функціонування мовного акту компліменту
. 1 Теорія мовленнєвих актів. Мовний акт компліменту
Якщо розглядати мова як вид свідомої і цілеспрямованої діяльності. В рамках лінгвістичної філософії сформувалася теорія мовних актів, де мовний акт є мовним дією, вчиненим у відповідності з принципами і правилами мовного поведінки, прийнятих у суспільстві.
Деякі дослідники мовної акт називають комунікативним актом, оскільки адресант і адресат в межах одного мовного дії теснейше пов'язані: інтенція/иллокуция мовця спрямована до адресату, і його (адресата) реагування може бути і в задумах адресата. Інші дослідники під комунікативним актом розуміють реплектівное взаємодія партнерів у діалозі. І те й інше не позбавлене підстав, тому приймаємо обидві точки зору [Формановская +2007: 16].
Мовний акт можна визначити як - цілеспрямоване мовленнєвий дію, скоєне відповідно до принципів і правил мовної поведінки, прийнятими в даному суспільстві. Основні риси мовного акту: намеренность (інтенціональність), цілеспрямованість, конвенціональність. Мовні акти завжди співвіднесені з особою мовця. Послідовність мовних актів створює дискурс.
Основи теорії мовних актів заклав відомий лінгвіст Джорж Остін. Відповідно до його теорії в мовному акті бере участь провіщає і адресат, виступаючі як носії певних узгоджених між собою соціальних ролей або функцій.
До складу мовного акту входить обстановка мови і той фрагмент дійсності, якого стосується його зміст.
За Остину, виконати мовної акт - значить зробити маркери:
) виголосити членороздільні звуки, що належать загальноприйнятій мовною кодом;
) побудувати вислів з слів даної мови за правилами його граматики;
) постачити вислів глуздом і референцией, тобто співвіднести з дійсністю, здійснивши вислів (locution);
) надати вислову цілеспрямованість, що перетворює його в іллокутівний акт (illocutionary act) - вираз комунікативної мети в ході виголошення якогось висловлювання.
) викликати шукані наслідки (perlocution), т. е. впливати на свідомість і поведінку адресата, створити нову ситуацію.
Комплімент є однією з різновидів мовних актів. Під мовним актом, слідом за Н.Д. Арутюновой, у роботі розуміється цілеспрямоване мовленнєвий дію, яке відбувається відповідно до принципів і правил мовної поведінки, прийнятими в даному суспільстві; одиниця нормативного соціоречевого поведінки, яка розглядається в межах прагматичної ситуації [Лінгвістичний енциклопедичний словник 2002: 413]. У структурі мовного акту виділяються наступні аспекти: локуція, иллокуция і перлокутивний ефект.
Головним елементом в структурі мовного акту є іллокутівний акт, і тому мовний акт в основному ототожнюється з ілокутивним актом. Класифікації мовних актів, здійснюються за ілокутивним ознаками. Мовний акт компліменту відноситься до Експресиви, які характеризують емоційний стан адресанта, виражають його почуття і ставлення.
1.2 Визначення дискурсу
Сучасний науковий підхід розглядає дискурс як найважливішу форму повсякденному життєвої практики людини і визначає його як складне комунікативне явище, що включає, крім тексту, і екстралінгвістичні фактори (знання про світ, думки, установки, цілі адресата), необхідні для розуміння тексту.
Найпростіше значення терміна дискурс - Розмовна практика, мова. Мова розглядається як вид свідомої і цілеспрямованої діяльності. Спочатку виник термін лінгвістика тексту багатьом вченим не зовсім вдалим, і в деяких лінгістіческіх роботах текст зв'язного мовлення називають дискурсом. [Benveniste, 1985: 121].
Визначення поняття дискурс представляє значні складності в силу того, що воно виявилося на стику цілого ряду наукових дисциплін, таких як лінгвістика, антропологія, літературознавство, етнографія, соціологія, соціолінгвістика, філософія, психолінгвістика, когнітивна психологія та багатьох інших. Тим не менш, можна говорити про те, що завдяки зусиллям учених різних областей теорія дискурсу оформляється в даний час як самостійна міждисциплінарна область, що відображає загальну тенденцію до інтеграції в розвитку сучасної науки [Борботько, 1981: 10].
Термін дискурс виявився багатозначним і вживався рядом авторів у значеннях майже омонімічних. Дискурс (франц. Discours, англ. Discourse) - це: 1) зв'язний текст; 2) усно-розмовна форма тексту; 3) діалог; 4) група висловлювань, пов'язаних між собою за змістом; 5) мовленнєвий твір як даність - письмова або усна [Миколаєва, 1978: 479].
Виникнувши в рамках лінгвістики...
