ається. З декількох конкуруючих дослідницьких гіпотез про структуру пропозиції, предиката, тексту і т.п. вибирається той, який найбільшою мірою відповідає, на думку дослідника, когнітивної реальності. Це положення протилежно принципом прямої відповідності, згідно з яким елементи репрезентації прямо відповідають сутностей у світі і відображають справжні умови, або умови задоволення. Наприклад, словосполучення В«Бруклінський містВ» має референцію до конкретного предмета в дійсності, якщо існує об'єкт цієї дійсності (В«референтВ»), що задовольняє вимогам даної дескрипції: такий предмет виглядає як міст, і його прийнято називати В«БруклинскимВ» (можливо, і розташований він в Брукліні). Інакше кажучи, він задовольняє всім вимогам, що задається дескрипцией. p align="justify"> За принципом ж когнітивного відповідності, В«Бруклінський містВ» співвіднесений не з конкретною предметом в реальному світі (поза В«каганецьВ» людини), а з деякою сутністю в когнітивному поданні цього світу, в В«проекціїВ» світу на когниций людини. У силу принципу когнітивного відповідності, когнітивна структура закладена в значеннях мовних виразів. br/>
Становлення когнітивної лінгвістики
Когнітивну лінгвістику деякі дослідники визначають як В«сверхглубінную семантикуВ» і розглядають її як природний розвиток семантичних ідей. Вони бачать за категоріями мовної семантики більш загальні понятійні категорії, які можна представити як результат освоєння світу в процесі пізнання його людиною. p align="justify"> Увага когнітивної лінгвістики до семантичної проблематики та методологічна близькість її до лінгвістичної семантиці пояснює прагнення ряду авторів, особливо в Росії, говорити саме про когнітивної семантиці, а не про когнітивної лінгвістики або граматики.
Можна виділити такі етапи формування когнітивної лінгвістики:
У США, де цей напрямок зародилося, його частіше називають В«когнітивної граматикоюВ», що пояснюється розширювальним розумінням терміна В«граматикаВ» в англомовній лінгвістиці. У Росії нерідко використовується термін В«когнітивна семантикаВ», який вказує на одне з джерел даного дослідницького напрямку. p align="justify"> Термін В«когнітивна граматикаВ» вперше з'явився в 1975 р. у статті Дж. Лакофф і Г. Томпсона В«Представляємо когнітивну граматикуВ». У 1907 р. були опубліковані перший том В«Підстав когнітивної граматикиВ» Р. Лангакер (другий - у 1991 р.), а також етапні для даного напрямку книги В«Жінки, вогонь і небезпечні предметиВ» Дж. Лакофф і В«Тіло в мисленніВ» M . Джонсона. p align="justify"> Хоча когнітивна лінгвістика зародилася і найбільш активно розвивалася в США, в Європі також склалося власне напрямок досліджень. Це, перш за все німецька та австрійська школи когнітивної лінгвістики, представники яких найбільш активно займаються проблемою обробки інформації під час породження та сприйняття мови. Однією з головних у них стала п...
