і звороти;
. Термінологія. p align="justify"> Перспективним є звернення до функціональної стороні досліджуваних одиниць у публіцистиці: В«Die WeltВ», В«FocusВ», В«Der SpiegelВ» та ін
У ході дослідження мною було опрацьовано 100 мовних одиниць. У роботі використовувалися такі методи дослідження: метод суцільної вибірки, метод контекстного аналізу, стилістичного аналізу. p align="justify"> Метою даної роботи є комплексне лінгвістичне дослідження адаптації та функціонування запозичень у німецькій публіцистиці.
У ході дослідження вирішувалися такі завдання:
виявити німецькі запозичення в публіцистиці;
дати загальне визначення і системну характеристику запозичень у сучасній німецькій мові;
проаналізувати причини та шляхи запозичень у німецькій публіцистиці;
визначити особливості вживання запозичень в німецьких ЗМІ.
Практична цінність роботи є результатами даного дослідження, які мають як теоретичне, так і практичне застосування в теоретичних курсах з лексикології німецької мови в стилістиці, а також у процесі самого освоєння.
Структура роботи визначається її логікою і дослідницькими завданнями. Курсова робота складається з: вступу, основної частини, висновків і бібліографічного списку, програми
1. Про поняття В«запозиченняВ» в лінгвістиці
Запозичення - процес, в результаті якого в мові з'являється і закріплюється певний іншомовний елемент (насамперед, слово або повнозначних морфема); також сам такий іншомовний елемент. Запозичення - перехід елементів однієї мови в іншій як результат взаємодії мов або самі елементи, перенесені з однієї мови в іншу. Є одним з найважливіших факторів розвитку мов [Онлайн енциклопедія Кругосвет, # "justify"> Запозичення - невід'ємна складова процесу функціонування та історичного зміни мови, один з основних джерел поповнення словникового запасу. Запозичена лексика відображає факти етнічних контактів, соціальні, економічні та культурні зв'язки між мовними колективами. Так, в германських мовах є обширний пласт найдавніших латинських запозичень, які стосуються різних предметних сфер, у слов'янських мовах найдавніші запозичення - з германських та іранських мов [Гуманітарні науки: Лінгвістика, # "justify"> Запозичення збільшує лексичне багатство, служить джерелом нових коренів, словотворчих елементів і точних термінів і являє собою наслідок умов соціального життя людства. Процес запозичення лежить вже в самій основі мовної діяльності. Одноманітність звукове та формальне, що помічається в межах одного відомого мови чи говірки, пояснюється тільки процесом постійно...
