в рамках розробленої ним для Держдепартаменту США програми адаптації американських дипломатів і бізнесменів в інших країнах.
Спочатку для опису міжкультурної комунікації використовувалося т. н. класичне розуміння культури як більш-менш стабільної системи усвідомлених і несвідомих правил, норм, цінностей, структур, артефактів - національна чи етнічна культура.
В даний час все частіше домінує т. зв. динамічне розуміння культури як способу життя і система поведінки, норм, цінностей і т. д. будь-якої соціальної групи (наприклад, міська культура, культура поколінь, культура організації). Динамічне поняття культури не припускав суворої стабільності культурної системи, вона до певної міри може змінюватися і модифікуватися залежно від соціальної ситуації. p align="justify"> Як наукова дисципліна, міжкультурна комунікація знаходиться в стадії формування і відрізняється двома характерними особливостями: прикладним характером (мета - полегшення комунікації між представниками різних культур, зниження конфліктного потенціалу) і міждисциплінарність.
Дослідження з міжкультурної комунікації останнім часом набувають все більшого значення у зв'язку з процесами глобалізації та інтенсивної міграції.
Типи комунікацій:
. За кількістю учасників і дистантних відносин між ними:. міжособистісна (2 особи, сім'я) - мінімальна кількість учасників, близькі стосунки. Характер розвитку - звуження розширення дистанції .. межгрупповая/внутригрупповая - дистанції більше, як і кількість учасників .. професійний (при бізнесі)
d. масова (через посередника - ЗМІ, телебачення) .. міжкультурна (між різними культурами, включає в себе все попереднє)
Ми в своїх дослідженнях будемо розглядати міжкультурну комунікацію.
. При функціональному підході:. інформативна .. афективно-оцінна (почуття, думки) .. рекреативная (інформація для відпочинку, в ігровій формі) .. переконуюча (між людьми різних статусів, ідеологічні установки) .. ритуальний (різні традиції, звичаї)
. Щодо використання мови:. вербальна (35%) - чиста інформація. невербальна (65%) - формування емоцій
. Особливості невербального спілкування
. невербальне спілкування доповнює вербальне
. невербальне спілкування суперечить вербальному
. невербальне спілкування замінює вербальне
. невербальне спілкування служить регулятором вербального
Невербальні засоби спілкування:
. кінесика (міміка, погляд, жести, поза)
. просодика (голосові та інтонаційні засоби)
. такесика (дотику)
. сенсорика (чуттєве сприйняття, прояв відчуттів)
. просеміка (просторова структура спілкування)
. хронеміка (тимчасова структура спілкування). (3)
В даний час під культурним бар'єром (англ. barrier, cultural; ньому. kulturelle Barrie...