': на місці російської гласною про була аналогічна їй старослов'янська голосна о.
Рік - год ': на місці російської гласною про була аналогічна їй старослов'янська голосна о.
Лабораторна робота № 2
Завдання 1
а) Зіставте систему голосних старослов'янської мови з системою голосних російської мови, накресливши дві таблиці (з позначенням ряду і підйому).
б) Як імовірно вимовлявся звук, позначуваний буквою -?
в) Назвіть і запишіть буквами носові голосні. Хто визначив звукове значення цих букв? Яким звукам в російській мові вони відповідають?
г) Прочитайте наступні слова:? Троб, м? ка, ніс ?, тр? ба,? зикь, п? ть, зв? кати, зна ?. Запишіть їх в транскрипції і переведіть на російську мову.
д) Назвіть голосні неповного освіти. Чому вони так називаються? Як вимовляються?
Відповідь:
а) У старослов'янській:
Фонема lt; i gt; lt; y gt; lt; u gt; lt; e gt; lt; o gt; lt; a gt; lt; ь gt; lt; ь gt; lt; gt; lt; gt; Буква РядПер.Сред.Зад.Пер.Зад.Сред.Пер.Пер.Зад.Пер.Зад.ПодъёмВерхВерх.Верх.Сред.Сред.Ниж.НижСред.Сред.Сред.Сред.
У російській:
Фонема lt; i gt; lt; y gt; lt; u gt; lt; e gt; lt; o gt; lt; a gt; lt; ь gt; lt; ь gt; lt; gt; lt; gt; БукваІ, и-У, Юе, ЕОА, я----ёРядПер.Сред.Зад.Пер.Зад.Сред.Пер.Пер.Зад.Пер.Зад.ПодъёмВерх.Верх.Верх.Сред.Сред.Ниж.Ниж.Сред.Сред.Сред.Сред.
б) Імовірно звук, позначуваний буквою вимовлявся як відкритий звук [?].
в) У старослов'янській мові існувало два носових голосних: носове [Q], передававшееся на письмі літерою юс великий (?) і носове [e], для позначення якого використовувалася буква юс малий (?), до якої, між іншим, по зображенню сходить сучасна буква я. У старослов'янської азбуки були і так звані «йотований» юси. Вони позначали на письмі м'якість попереднього погоджується, а на початку слова і після голосних - поєднання [j] з носовим гласним:?,?, Lt; # justify gt; Слово на старославянскомТранскріпціяСлово на русском?троба[utroba]утробам?ка[muka]муканес?[nesu]несутр?ба[truba]труба?зыкь[azlt;#laquo;14raquo; src= doc_zip28.jpg / gt;], [], а в слабкій [], [].
Завдання 2
Намалюйте схему зразкової періодизації розвитку слов'янських мов, позначивши основні часові віхи.
Відповідь:
Тимчасова вехаПеріод развітіяок. 1500 до н. е.древній прабалтославянскій мову lt; # justify gt; Завдання 3
) Назвіть і напишіть голосні, що виникли в результаті втрати відмінностей по довготі/стислості.
) Назвіть і напишіть голосні, що виникли по ЗОС:
* голосні, що виникли в результаті монофтонгізація дифтонгів і Діфтонгічне поєднань;
* голосні монофтонгіческого і Діфтонгічне походження.
) Назвіть причини кількісних змін голосних, змін дифтонгів і Діфтонгічне поєднань?
Відповідь:
) В результаті процесу падіння редукованих ь і ь в пам'ятниках XI століття з'являються форми з збіглими [о] і [е].
2) голосні, що виникли в результаті монофтонгізація дифтонгів і Діфтонгічне сполучень: оу, і,, Голосні монофтонгіческого і Діфтонгічне походження:?,?
Завдання 4
Визначте походження підкреслених звуків в наступних словах старослов'янської мови:
А) пти, коу ?, віті
Б) зв? Кь, г? ба, п? ть
В) срда, глад', раб
Відповідь:
А) пті- * ei, коу? -ou, віті- * ei;
Б) зв? к'- * on, г? ба- * on, п? ть- * im;
В) срда- * ei, глад'- * ?, раб - * ?.
Завдання 5
Визначте, які зміни мають відбутися в наступних словах в праслов'янській мові:
а) * ko? jon, * ko? ati
б) * pontis, * ranka, * s? men
в) * vorn', * pelsk', * orst'
Відповідь:
ПраславянскийСтарославянскийРусский*ko?jonкоу?куя*ko?atiковатиковать*pontisп?тьпять*rankaр Карека * s? menсем?семя*vornъворънъворон*pelskъпльскъплеск*orstъръстърост
Завдання 6
Знайдіть і поясніть чергування у наведених нижче словах старослов'янської мови.
а) СОВАТ - Соун? ти, гнити - гно lt; # 14 src= doc_zip38.jpg / gt; на, зв? Кь - зв? Кь
в) жьдаті -ожідаті, в'ложіті - в'лагаті
г) віз?-воз', нести-носить
Відповідь:
а) СОВАТ - Соун? ти: ов чередевалось з оу;
гнити - гно? ні ?: і чередевалось з oj;
б) їм?- Імена:? чергувалося з ен;
зв? Кь - зв? Кь:? чергувалося з?;
в) жьдаті -ожідаті: е чергувалося з і (ь -редуціро...
