сичне наповнення асоціативних полів. Деякі асоціативні поля виявляють схильність до реакцій певного лексичного типу: наприклад, в асоціативних полях стимулів актор і клоун маються оціночні найменування осіб: клоун? веселий, смішний , актор? блискучий, улюблений ; стимули технолог, токар навпаки містять менше 8% оціночних реакцій; стимули журналіст, космонавт, музикант, письменник, художник, філософ викликають реакції, які називають конкретних людей (наприклад, космонавт? Гагарін, Титов , письменник? Пушкін , Шолохов ) - ймовірно, поняття, що позначаються такими стимулами, співвідносяться із стійкими образами у свідомості, і ці образи часто зв'язуються з типовими представниками. Присутні реакції, які мають яскраво виражене емоційне забарвлення ( придурок, спец ).
Очевидно, що зараз професія доктор асоціюються, насамперед, з особами, мають безпосереднє відношення до даних професій, їх особистими характеристиками, спеціалізацією в цій професії.
Після детального розгляду асоціативних полів найменувань осіб за професією можна зробити висновок про те, що можна виявити пріоритетні елементи картини світу та їх динаміку. Наприклад, з'ясовується, що зона Хто більш актуальна і релевантна в порівнянні з зонами Де raquo ;, Робити .
Висновки на чолі
У цьому розділі були розглянуті можливості асоціативного експерименту для дослідження мовної свідомості. Вільний асоціативний експеримент вважається одним з найбільш ефективних способів виявлення образів свідомості носіїв тієї чи іншої культури. Через асоціативний експеримент і побудова на його основі семантичної мережі усередненого носія даної конкретної культури можна виявити системність образу світу цієї культури.
Все наше життя представляється безперервної асоціативної ланцюгом, яка лежить в основі мовоутворення, звідки несвідомо формується картина світу. Мова існує у двох формах: сума текстів, мовний матеріал; у вигляді словників і граматик. Асоціативно-вербальна мережа служить новим способом представлення мови, в якому обидві форми співіснують. У асоціативних словниках мова представлена ??у всіх своїх варіантах. Асоціативний експеримент, в свою чергу, представляється інструментом вивчення мовної свідомості.
У цьому розділі був проведений аналіз мовної свідомості росіян на матеріалі Російського асоціативного словника.
Аналіз складався з декількох етапів. На першому етапі було зроблено загальний аналіз змісту асоціативної структури полів стимулів. На наступному етапі були виявлені загальні зони з побудовою семантичних гештальтів мовної свідомості росіян. Потім був проведений аналіз змісту і структури асоціативних полів 43 слів.
Структурування асоціативного поля у вигляді гештальта дозволяє враховувати всі реакції в полі, в тому числі, одиничні, які відображають особистісні смисли респондентів, важливі для вивчення результатів смислового сприйняття художнього тексту і мовної свідомості.
Функціональність такої структури проявляється в упорядкуванні окремих асоціацій та одночасному збереженні варіативної гнучкості отриманого матеріалу.
На основі аналізу асоціативних полів можна структурувати інформацію у вигляді асоціативних гештальтів raquo ;, кожен з яких складається з реакцій, що представляють різні смислові компоненти концептів, які в мовній свідомості респондентів пов'язані зі словом-стимулом. Кожна така група реакцій характеризується в асоціативному полі числовими і процентними показниками.
Таким чином, реакції на найменування осіб за професією можна розглядати в декількох ракурсах: як реакції на різні стимули; як потенційний елемент ядра мовної свідомості; як елемент деякого фрагмента асоціативно-вербальної мережі; як слово-стимул, що володіє системою асоціативних зв'язків, тобто системою співвіднесеності і протиставлення слів.
Висновок
Проблема мовної свідомості є однією з найбільш актуальних в сучасній психолінгвістиці. Поняття мовної свідомості в психолінгвістиці пов'язане з поняттям образ світу у вітчизняній психології. Образ світу є відображення в психіці людини предметного світу, опосередковане предметними значеннями і відповідними когнітивними схемами і піддається свідомої рефлексії [Леонтьєв 1988].
Образ світу є основоположною компонентою культури етносу і індивідуальний для кожної культури. У психолінгвістиці існують різні способи виявлення специфіки образу світу носіїв тієї чи іншої культури. Одним з найбільш ефективних вважається вільний асоціативний експеримент. Отримує...
