stify"> в)
Nordnieders? chsisch (североніжнесаксонскій):
In'n Winter fl? (i ) g t de dr? gen Bl? der/Bl? der durch de Luft her? m ;
г) Holsteinisch (гольштейнське):
Zu'n Winter fleegt de dr? ugen Bloeder doer de Luft rum ;
д) Schleswigisch (Шлезвігскім):
Inne Winter flegn de dr? gn Bl? der inne Luf herum ;
2. До діалектам середньої Німеччини відносяться:
а) Westmitteldeutsch (западносредненемецкій),
· Mittelfr? nkisch (среднефранкскій),
· Ripuarisch (рипуарськими), наприклад:
Em Wengter flege d? dr? gge Bl? dder durch d? Luhet r? M ;
б) Moselfr? nkisch (мозельфранкскій)
Em Wender fleje die trockene Bl? der en der Loft herom ;
в) Rheinpf? lzisch (рейнпфальцскій):
Im Winder flin'n die druckene Blerrer indr Luft erum ;
г) Hessisch (гессенський):
Em Wenter fl? hn dei trockene Blerr er dorch dei Loft erim ;
д) Th? ringisch (Тюрингенський):
Em Weinter fliehn de trockne Bleter derch de Loft herem ;
3. До діалектам південній частині Німеччини відносяться:
а) S ? dfr ? nkisch (S? drheinfr? nkisch) (южнофранкскій),
· Ostfr ? < b align="justify"> nkisch (Mainfr? nkisch) (західно-франкське), наприклад:
Im Wint'r fliaga di truckana Bl? iter in d? r Luft? mri ;
б) Bayerisch (баварський),
· S ? < b align="justify"> dbayerisch (південно-баварський),
· S ? < b align="justify"> dmittelbayerisch (южносреднебаварскій),
· Mittelbayerisch (среднебаварскій), наприклад:
Im Winta fliagn de truckan Bl? tta in der Luft rum . Nordbayerisch (северобаварскій);
в) Schw? bisch-Alemannisch (швабскоалеманнскій),
· Schw ? < b align="justify"> bisch (швабський), наприклад:
Im Winder flicha die druggena Bledder in der Luft rum ;
· Niederalemannisch (ніжнеалеманнскій),
· Els ? < b align="justify"> ssisch (ельзаський),
· Hochalemannisch (южноалеманнскій), наприклад:
Em Wenter flieja d'droggene Bl? tter in der Loft erom.
Причини формування трьох німецьких діалектальних груп
Жирмунський І.М. переконливо довів у своїх роботах, що саме феномен, названий « Zweite oder Althochdeutsche Lautverschiebung » (« Друге або старонімецька переміщення звуків ») , який виник у період з п'ятого по дев'ятий століття, послужив причиною утворення трьох великих діалектичних груп, характеризуються різним вимовою одних і тих же букв. У першу чергу, зміни у вимові торкнулися приголосних звуків p, t, k (Жирмунський В. М, 1956).
· В верхньонімецької діалектах
вимова цих звуків змінювалося залежно від розташування в слові : на pf або ff; t на s, ss, z або tz; k на c...
