і Маргарита»
Однією з особливостей роману М.А. Булгакова «Майстер і Маргарита» є коротка, але ємна характеристика зовнішності персонажів. У романі практично немає розгорнутих описів зовнішності героїв, навпаки, - М.А. Булгаков намагається виділити найбільш яскраві і значущі риси їх образу.
Дослідження показують, що ці портрети персонажів мають реальні та літературні прототипи. Так, Б. Соколов писав, що «булгаковські образи нерідко орієнтовані на множинність асоціацій і мають кількох літературних і реальних джерел» [37].
Нижче ми спробуємо дослідити особливості зовнішності персонажів з урахуванням їх прототипів і відповідної їм символіки, а також відбуваються в романі зміни образів героїв роману - Воланда і його свити.
На думку дослідників роману, більше всіх прототипів має булгаковський Воланд. У роботах виділяються дві групи його прототипів: міфічні і реальні.
Безсумнівно, що головним міфічним прототипом Воланда став диявол (Сатана, Люцифер), на що вказує і його ім'я. Faland (нім.) В перекладі на російську мову звучить як «диявол, лукавий, обманщик».
Відзначимо, що в міру «визрівання» роману з самим чином Воланда відбувалися певні «метаморфози». Так, у початковій роботі над романом автор замишляв Воланда як класичного сатану, що підтверджує редакція 1936:" Ніс його Яструбину звісився до верхньої губи ... обидва ока стали однаковими, чорними, впалими, але в глибині їх горіли іскри. Тепер обличчя його не полишало сумнівів - це був Він ». І звертаються до Воланду - «Великий Сатана» [38].
Однак в останній редакції Воланд втрачає всі атрибути класичного Сатани: зникають копита, літера F на портсигарі (від Faland - чорт); зі сцени з буфетником Соковим просто викреслено число «666». На спільність булгаковського героя з сатаною вказує лише загадковий діамантовий трикутник на золотом волнадовом портсигарі, що є ніщо інше як грецька заголовна літера" дельта» [35].
Другий літературний персонаж, що послужив прототипом Воланда - це Мефістофель. Так, А. Зеркалов писав, що саме ім'я «Воланд» є трохи переінакшене таємне ім'я Мефістофеля, яке звучить у трагедії «Фауст» всього один раз »[38]. М.В. Нестеров звертає увагу на схожість зовнішнього вигляду Воланда і артиста Ф.І. Шаляпіна, який грав на сцені Мефістофеля. Порівняємо: «Мефістофель, одягнений в чорне; в чорний, дивно облягаючий гнучку постать плащ на помаранчевої, вогненної підкладці ... »[28].
Б.В.Соколов доповнював ряд прототипів легендарним графом Каліостро: «Між Каліостро з« Розмови в Тріаноні »і Воландом є портретна схожість. Каліостро «був сином півдня lt; ... gt; По виду дивна людина: lt; ... gt; Високий табір, як шпага гнучкою, lt; ... gt; Уста з холодною усмішкою, lt; ... gt; Погляд влучний з-під швидких століття »[37].
Так, Бездомному в якусь мить здається, що тростину Воланда перетворилася на шпагу, крім того на шпагу спирається Воланд під час Великого балу у сатани. На зв'язок з Каліостро як вихідця з південних країв вказує і спостереження Маргарити: «Шкіру на обличчі Воланда начебто б навіки спалив загар» [тут і далі - 7].
Безсумнівно, диявол у романі має найяскравішу, колоритну і незвичайну зовнішність: «зростання був не маленького і не величезного, а просто високого. lt; ... gt; що стосується зубів, то з лівого боку у нього були платинові коронки, в з правого - золоті. lt; ... gt; рот якийсь кривої lt; ... gt; Праве око чорний, лівий чомусь зелений. Брови чорні, але одна вище іншої ».
Подібний портрет наштовхує нас на думку про те, що внутрішня сутність Воланда повинна бути абсолютно протилежна: за маскою безглуздого іноземця М.А. Булгаков ховає диявольські риси героя.
Зіставлення різних описів зовнішнього вигляду Воланда в романі характеризує єдність протилежностей в його образі. ?? ак, в одному випадку Воланд одягнений у сірий костюм і виглядає помітно і переконливо («він був у дорогому сірому костюмі, закордонних, в колір костюма, туфлях»), в іншому - «одягнений в нічну сорочку, брудну і залатану на лівому плечі », з одного боку він -« великий Воланд », з іншого -« словом, іноземець ».
В описі самій зовнішності Воланда можна виділити різнокольорові очі. По ходу сюжету відбувається внутрішня метаморфоза: колір очей змінюється. Якщо в середині роману - «правий із золотою іскрою на дні, свердлувальний будь-якого до глибини душі, і лівий - порожній і чорний, lt; ... gt; як вихід у бездонний колодязь усякої тьми й тіней », то на самому початку твору -« лівий, зелений, у нього абсолютно божевільний, а правий, чорний і мертвий ».
На наш погляд, М.А.Булгаков не випадково звертає увагу саме на колір очей Воланда....
