te), Adv + Adj (a bit yucky).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріAdj + N yucky junk Adj + N (s) yucky thingsAdj + Adj + Adj + N ( yucky green-grey slushy cabbage), Adj + N (yucky taste), Adv + Adj (a bit yucky)
nasty
Adj + N nasty laugh
Зі словом nasty в идиостиле Сью Таунсенд поєднуються cуществітельние.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) прикметник nasty дано в таких поєднаннях: Adj + Adj + N ( nasty old night), N + Adj (video nasty), Adj + N (nasty remark), V + Adj (turn nasty), V + Adj + N (play nasty trick), Adj + N + Preposition + N (nasty piece of work), Adv + Adj (really nasty), Indefinite Pronoun + Adj (something nasty).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріAdj + N nasty laughAdj + Adj + N ( nasty old night), N + Adj (video nasty), Adj + N (nasty remark ), V + Adj (turn nasty), V + Adj + N (play nasty trick), Adj + N + Preposition + N (nasty piece of work), Adv + Adj (really nasty), Indefinite Pronoun + Adj (something nasty )
soggy
V + Adj to get soggy
Зі словом soggy в идиостиле Сью Таунсенд поєднується дієслово.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) прикметник soggy дано в таких поєднаннях: Adj + N (soggy ground, soggy breakdown), V + Adj (becomes soggy), Adj + Adj (all soggy), Adv + Adj (slightly soggy).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріV + Adj to get soggyAdj + N (soggy ground, soggy breakdown), V + Adj (becomes soggy), Adj + Adj (all soggy), Adv + Adj (slightly soggy)
barmy
V + Personal Pronoun + Adj sent me barmy + Adj go barmy
Зі словом barmy в идиостиле Сью Таунсенд поєднуються дієслово і займенник.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) прикметник barmy дано в таких поєднаннях: V + Adj (go barmy), Adj + N ( barmy sponge), Adv + Adj (totally barmy), Adj + Adv (barmy anyway), N + Adj (army barmy), Adj + Proposition (barmy about).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріV + Personal Pronoun + Adj sent me barmyV + Adj (go barmy), Adj + N (barmy sponge), Adv + Adj (totally barmy), Adj + Adv (barmy anyway), N + Adj (army barmy), Adj + Propos...
