ition (barmy about)
ruddy
Adj + N ruddy name
Зі словом ruddy в идиостиле Сью Таунсенд поєднується іменник.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) прикметник ruddy дано в таких поєднаннях: Adj + N (ruddy shower), Adj + Adj + N (fleshy ruddy man), Personal Pronoun + LinkV + Adj + Adj (they were all ruddy), Preposition + Adj + N (s) (with ruddy cheeks), Adv + Adj + Adv (too ruddy much), Adj + Preposition + N (ruddy of face, ruddy with glee), Possessive Pronoun + Adj + N (s) (his ruddy lips), Adj + Adj (ruddy brown).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріAdj + N ruddy nameAdj + N (ruddy shower), Adj + Adj + N (fleshy ruddy man), Personal Pronoun + LinkV + Adj + Adj (they were all ruddy), Preposition + Adj + N (s) (with ruddy cheeks), Adv + Adj + Adv (too ruddy much), Adj + Preposition + N (ruddy of face, ruddy with glee), Possessive Pronoun + Adj + N (s) (his ruddy lips ), Adj + Adj (ruddy brown)
V + Adj + Adj to be dead grotty
Зі словом grotty в идиостиле Сью Таунсенд поєднуються прикметники.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) прикметник grotty дано в таких поєднаннях: Article + Adj + Adj + N (a grotty little hotel ), V + Adj (to feel grotty), Adj + N (s) (grotty walls), Adv + Adj (exactly grotty), Adj + Preposition + N (grotty from rushing).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріV + Adj + Adj to be dead grottyArticle + Adj + Adj + N (a grotty little hotel), V + Adj (to feel grotty), Adj + N (s) (grotty walls) , Adv + Adj (exactly grotty), Adj + Preposition + N (grotty from rushing)
Adj + N sloppy sort
Зі словом sloppy в идиостиле Сью Таунсенд поєднується іменники.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy Lingvo, Collins English Dictionary, British National Corpus) прикметник sloppy дано в таких поєднаннях: Adj + N (sloppy romance), V + Adj ( to be sloppy).
Уявімо отримані дані в наступній порівняльної таблиці:
Сью ТаунсендСловаріAdj + N sloppy sortAdj + N (sloppy romance), V + Adj (to be sloppy)
scruffy
Adv + Adj too scruffy; dead scruffy
Зі словом scruffy в идиостиле Сью Таунсенд поєднується наріччя.
Зіставимо дані, отримані в результаті нашого аналізу, з даними лексикографічних джерел. У лексикографічних джерелах (Oxford English dictionary, Abbyy L...
