йчик, В.М. Особливості функціонування терміну в тексті/В.М. Лейчик//Філологічні науки.- 1990. - №3 - С.80-87.
. Лейчик, В.М. Термін і наукова теорія/В.М. Лейчик//Науковий та громадсько-політичний текст.- М .: Наука, 1991. - С.24.
. Лейчик, В.М. Термінознавство: предмет, методи, структура/В.М. Лейчик.- 3-е изд.- М: Изд-во ЛКИ, 2007. - 256 с.
. Лінгвістичний енциклопедичний словник.- М .: Радянська енциклопедія, 1990. - 685 с.
. Лотте, Д.С. Основи побудови науково-технічної термінології: Питання теорії та методики/Д.С. Лотте.- М .: Видавництво АН СРСР, 1961. - 158 с.
. Марусенко, М.А. Про формування словника словника статистично стійких науково-технічних термінів/М.А. Марусенко//Структурна та прикладна лінгвістика.- Л .: Вид-во ЛДУ, 1983. - Вип.2.- С.82.
. Пекарська, Л.А. Мовне функціонування складених термінів: автореф. дис.... Канд. філол. наук.- Горький, 1979. - 25 с.
. Пекарська, Л.А. Розмежування термінів мови і термінів мови/Л.А. Пекарська//Терміни в мові та мовленні.- Горький: Изд-во ГГУ, 1984. - С.10-13.
. Реформатський, А.А. Термін як член лексичної системи мови/А.А. Реформатський//Проблема структурної лінгвістики.- М .: Наука, 1995. - 128 с.
. Реформатський, А.А. Вступ до мовознавства/А.А. Реформатський.- М .: Аспект Пресс, 1998. - 190 с.
. Сергевнин, В.М. Про методику виділення термінів/В.М. Сергевнин//Термін і слово: межвуз. СБ/Під ред. Н.П. Кондракова.- Горький: Изд-во ГГУ, 1981. - С.46.
. Сергевнин, В.М. Про методику виділення термінів/В.М. Сергевнин//Термін і слово.- Горький: Изд-во ГГУ, 1982. - с.46-53.
. Смирницький, А.І. Лексикологія англійської мови/А.І. Смирницький.- М., 1956. - С.133.
. Суперанская, А.С., Подільська, Н.В., Васильєва, Н.В. Загальнатермінологія: Питання теорії/А. З Суперанская, Н.В. Подільська, Н.В. Васильєва.- М .: Наука, 1989. - 246 с.
. Тер-Минасова, С.Г. Синтагматику мовлення: онтологія і евристика/С.Г Тер-Минасова.- М .: Изд-во Моск. ун-ту, 1980. - 200 с.
. Тертичний, А.А. Жанри періодичної преси: навч. посібник/А.А. Тертичний.- М .: Аспект прес, 2000. - 312 с.
. Туманян, Е.Г. Місце і значення періодики в освіті літературних мов/Е.Г. Туманян//Мова і масова комунікація: Соціолінгвістичне дослідження/АН СРСР. Ін-т мовознавства; відп. ред.Е.Г. Туманян.- М .: Наука, 1984. - С.24.
. Хайчук, Р.К. До питання про валентності термінів-дієслів под'язика медицини/Р.К. Хайчук.- Білосток: Wydawnictwo Filii Uniwersytetu Warszawskiegow Biaіymstoku, 1997. - 104 с.
. Чіжаковскій, В.А., Бєляєва, Л.Н. Тезаурус в системах автоматичної переробки тексту/В.А. Чіжаковскій, Л.Н. Бєляєва.- Кишинев: Штиинца, 1983. - 163 с.
. Шімуля, Р.Е. Лінгвістичні аспекти створення багатомовного термінологічного словника: дис.... Канд. філол. наук: 10.02.21/Р.Е. Шімуля; Мінськ. держ. лингв. ун-т.- Мн., 2004. - 122 л.
Список джерел аналізованого матеріалу
47.The Daily News [Electronic resource].- 2011. - Mode of access: lt; # justify gt; Список лексикографічних та довідкових джерел
52.Англо-російські і російсько-англійські спеціальні онлайн-словники [електронний ресурс].- 2012. - Режим доступу: # justify gt; 59. Multitran - system for translators.- 2012. - Mode of access: # justify gt ;. Oxford Russian Dictionary/ed .: P. Falla.- 4 th ed., Rev.- Oxford: Oxford Univ. Press, 2007. - тисячу триста двадцять два p.
61.Wikipedia - the free encyclopedia.- 2012. - Mode of access: # center gt; Програми
Додаток 1
Таблиця 1 - Структурні моделі термінологічних словосполучень по економіці в англомовній пресі
№Структура термінологічних словосочетанийУпотребительностьПримеры1двухкомпонентные N1 + N213545% employee benefits cash income market demand credit rating dividend tax2A + N10535% jobless benefits foreign exchange annual growth bad loan economic sanctions3N1 + pr + N2144,7% demand for fuel rate of consumption migration of workers currency in circulation value of money4V + N51,7% to offset the costs to grant credits to cover losses to create jobs to generate revenue5трехкомпонентние A + N1 + N2237,6% real interest rate federal budget deficit nominal interest rate foreign exchange trading public sector worker6N1 + N2 + N3124% unemployment insurance fund stock market crash trade union movement fire sale prices credit rating agency7N1 + pr + N2 ...
