ge f ? r WMF Gew ? rzm ? hlen)
Esst mehr Tomaten! Tomaten! Tomaten! (Ketchup von Devely)
Badedas duftet nat ? rlich nat ? rlich. (реклама піни для ванн)
Essen gut. Alles gut. (Knorr)
Kaufen - marsch, marsch! (Mediamarkt)
Finde Balance ... mit JACOBS Balance. (Jacobs)
Sarotti Hier ein Stuckchen, da ein Stuckchen, hier ein Stuckchen, hier ein Stuckchen. (Sarotti)
Verdauung gut, alles gut. (Nestle LC1)
Hast ein Kaiser - bist ein Kaiser! (Gosser)
Das einzig Wahre. Warsteiner. Nur die Wirklichkeit wirkt wirklicher Hewlett Packard.
Innovativ einfach. Einfach innovativ. Wolf Heiztech. (реклама опалювальної техніки)
За допомогою повторів досягається багатошаровість побудови рекламних текстів.
Wei ? er Riese Megaperls: Hey, seit wann werden denn Kleider eschminkt? ? hm, das war n wir nicht. Das sind die gemeinen Fleckenzwerge. Jetzt brauchen wir aber riesen Kr ? fte. Ja! Wei ? er Riese Megaperls. Mit seinen blauen Fleckensalzperlen schafft er selbst hartn ? ckige Flecken. Riesig sauber. Wei ? er Riese Megaperls und Tabs - einfach riesig gegen Flecken.
Цілісність, завершеність рекламному слогану надає симплока - стилістична фігура, яка полягає в повторенні початкових і кінцевих частин двох або більше суміжних відрізків мовлення (поєднання анафори і епіфори) [59]. Ця ідея додає цілісність і яскраву виразність рекламному слогану.
Красноярське. Моє місто - моє пиво. Пиво Красноярське.
Розмовляйте на здоров'я. Чай Бесіда.
«Добрий» з добрими побажаннями. Сік Добрий.
Тонус. Чесний сік за чесною ціною. (Сік Тонус)
Наступний вид повтору, епізевкіс - повторі слова/групи слів в межах одного колона, а також низкою соположенности і дистанційованих один від одного фраз [60, c. 7-8] .а перший погляд, епізевкіс носить тавтологический характер, так як повторювані слова стоять рядо один з одним. З погляду лінгвістичних норм, подібного роду повтори є стилістичними похибками, але, з точки зору літературознавства, вони гранично значущі в створенні ефекту підкреслення.
Mein Joghurt hat ne Ecke, ne Ecke mit was drin. (M ? ller Joghurt)
M ? llermilch, M ? llermilch, M ? llermilch die schmeckt. M ? llermilch, M ? llermilch, die weckt, was in Dir steckt. (M ? ller)
Mild, mild, mild, ... und doch so w ? rzig. (Leerdammer)
азлічних види повторів відносяться до прийомів розширення синтаксичної структури. Повтор є досить поширеним стилістичним прийомом в рекламних оголошеннях.
Щоб створити яскравий, виразний образ в рекламі, часто вживається антитеза.
Мінімум праці - максимум ефекту. (Тема реклами прального порошку)
Nicht rasen - reisen! Schwer zu erkl ? ren. Leicht zu erkennen. (Renault Scenic)
Антитеза - фіг...
