ядних речень з англійської мови на російську в рідкісних випадках можуть застосовуватися експлікація (2, 2%) і антонімічний переклад (1, 1 %).
СПИСОК
1. Алексєєва, І.С. Введення в перекладознавство/І.С. Алексєєва. - 3-е вид. - М.: Академія, 2008. - 386с.
. Ахманова, О.С. Словник лінгвістичних термінів/О.С. Ахманова. - 4-е вид. - М.: КомКніга, 2007. - 576с.
3. Бархударов, Л.С. Мова і переклад (Питання загальної і приватної теорії перекладу)/Л.С. Бархударов. - М.: Міжнар. відносини, 1975. - 240с.
. Гарбовский, Н.К. Теорія перекладу: навч. посібник/М.К. Гарбовский. - М.: Изд-во Московського університету, 2004. - 544с.
. Гузєєва, К.А. Англійська мова. Довідкові матеріали/К.А. Гузєєва, Т.Г. Трошки. - М.: Просвещение, 1992. - 288с.
. Дмитрієва, Л.Ф. Англійська мова. Курс перекладу/Л.Ф. Дмитрієва, С.Є. Кунцевич, Е.А. Мартінкевіч, Н.Ф. Смирнова. - М. - Ростов н/Д: ІКЦ В«МарТВ», 2008. - 304с.
7.Елісеева, О.А. Граматичні трансформації при перекладі/О.А. Єлісєєва [Електронний ресурс]. - 2010. - Режим доступу: <# "justify"> 8. Качалова К.Н. Практична граматика англійської мови/К.М. Качалова, Е.Е. Ізраїлевич. - Еліста: Видавничий Дім В«УспіхВ», 2002. - 720с.
. Комісарів, В.М. Теорія перекладу (лінгвістичні аспекти)/В.М. Комісарів. - М.: Вища школа, 1990. - 253с.
10.Конституції США [Електронний ресурс]. - 2011. - Режим доступу: < - Дата доступу: 10.02.2011. p>. Миньяр-Белоручева, А.П. Англійська мова. Підручник усного перекладу/А.П. Миньяр-Белоручева, К.В. Миньяр-Белоручев. - 3-е вид. - М.: Іспит, 2005. - 352с. p>. Нелюбин, Л.Л. Тлумачний перекладознавчий словник/Л.Л. Нелюбин. - 4-е вид. - М.: Наука, 2006. - 320с. p>. Рецкер, Я.І. Курс перекладу з англійської мови на російську/Я.І. Рецкер. - М.: Наука, 1981. - 345с. p>. Федоров А.В. Основи загальної теорії перекладу (лінгвістичні проблеми)/О.В. Федоров - 5-е вид. - М.: Видавничий Дім В«Філологія ТриВ», 2002. - 416с. p>. Характеристика Конституції США// Колекція рефератів Revolution [Електронний ресурс]. - 2002. - Режим доступу: < - Дата доступу: 10.02.2011. p> 16.The Declaration of Independence. The Constitution of the United States of America. - United States Information Agency, 1987. - 44р. br/>
