pily - a happy life [38, c.171]
Сполучуваність слів типу greatly і then також різна. Якісні прислівники поєднуються з дієсловом ( speak quickly ), прикметником ( politically active ) та іншим наріччям ( speak surprisingly quickly ). Якісні прислівники, на відміну від обстоятельственних, що не поєднуються з дієсловом to be ( I am here-The weather is wonderfully good ). У порівнянні з якісними прислівниками сполучуваність обстоятельственних прислівників більш обмежена. Вони поєднуються з дієсловами ( They trudged onward now ), іноді прикметниками ( It's rather sad and painful to me ) і словами категорії стану ( Чи не was fast asleep ) [38, c. 181].
У роботах зарубіжних лінгвістів синтаксичний статус прислівників визначається різними термінами. Найбільш загальним терміном є термін modifier «визначення» (Sentence - modifier, noun - modifier, verb-modifier і т. д.). Чітко розмежовується пріглагольнимі функція від приад'єктивне і пріадвербіальной. Таким чином, синтаксична функція прислівники визначається західними лінгвістами по ядру ( head ) словосполучення, в якому воно вживається.
Позиційно наріччя володіє великою рухливістю в реченні і в цьому відношенні відрізняється від усіх інших розрядів слів в англійській мові. Така рухливість у реченні дала підставу Г. Суіта вважати, що в «говіркою проявляються майже останні залишки вільного порядку слів в англійській мові», Аналогічну думку висловлює Дж. Кермен: « An adverb can freely stand in almost any position ». Особливо різноманітні позиції тих прислівників, які відносяться до всього речення. Виділяються наступні позиції прислівники в реченні:
. на початку пропозиції, перед підметом і присудком;
. між підметом і присудком;
. після підмета і допоміжного дієслова;
. між присудком і непрямим доповненням;
. в кінці речення [36, c.80].
У Таблиці 3 наводиться характеристика прислівники по семантичному, морфологічному і синтаксичному ознаками.
Таблиця 3.
Семантичний прізнакпрізнак действіяморфологіческіе признакисловообразовательные афікси-ly, - ward (s), - long,-wise, - way (s), a-словоїзменітельниє афікси-er, - estСінтаксіческіе прізнакісочетаемостьV - adv AdJ Advфункцііобстоятельство.
Сконцентрувавшись на ізоморфних і відмінних особливості функціонування англійських прислівників місця та напрямку в текстах двох функціональних стилів (мистецькому та науковому) по частотним характеристикам окремих прислівників і значень кожного з них, ми спостерігаємо те, що: - Частота більшості прислівників: outside, home, straight, there, here, north, back, far, away, above відрізняється в художньому стилі від частоти їх вживання в науковому стилі;- Частоти кожного значення кожного прислівники різні. Ступінь близькості за частотою лексико-семантичних варіантів прислівників коливається від мінімального до високого. По-друге, порівнюючи ступінь близькості значень англійських пр...
