ign="justify">. Фраза: einer wirklich gut platzierten Website; переклад: дійсно хороші можливості веб-сторінки. [Aktuell24.de, 2011]
. Фраза: Minigolf in einer unvergleichlichen Atmosph Г¤re spielen; переклад: Мінігольф в неповторній атмосфері для гри. [Aktuell24.de, 2011]
. Фраза: 553 Millionen US-Dollar Strafe f Гјr Displayhersteller; переклад: штраф з виробника дисплея в 553 млн. доларів. [Golem.de, 2011]
. Фраза: Security spielt bei Bahnsystemen kaum ein Rolle; переклад: Безпека навряд чи відіграє важливу в дорожніх системах. [Golem.de, 2011]
. Фраза: Letzte Boxee-Version f Гјr Desktop; переклад: Остання версія коробочки для десктопа. [Golem.de, 2011]
. Фраза: Fraunhofer-Institute arbeiten am Kino der Zukunft; переклад: Інститути з Фрауенхофа працюють над кіно майбутнього. [Heise.de, 2010]
. Фраза: Aldi-Notebook mit Optimus-Grafik im Test; переклад: Тест ноутбука Aldi з графікою Optimus.
. Слова:
. Слово: Aktiv; переклад: актив, (в комуністичних країнах).
. Слово: Aktivist; переклад: Активіст, активний працівник (в НДР).
. Слово Babuschka, Matr (j) oschka; переклад: Матрьошка.
. Слово: Balalajka; переклад: Балалайка.
. Слово: Barsoi; переклад: Хорт (російська гонча собака).
. Слово: Borschtsch; переклад: Борщ.
. Слово: Beluga; переклад: Білий кит (білуха, морський ссавець сімейства дельфінових).
. Слово: Bistro; переклад: Бістро (невелике кафе).
. Слово: Blini; переклад: Млинці.
. Слово: Bojar; переклад: Боярин.
. Слово: Bolschewik; переклад: Більшовик (член Комуністичної партії колишнього СРСР).
. Слово: bolschewisieren; переклад: більшовизовані.
. Слово: Bolschewismus; переклад: Більшовизм (панування більшовиків).
