сті американського письменника Рингольда Ларднера «Різдво для батьків», незважаючи на те, що Р. Ларднер написав свою повість на початку 20 століття, тим не менше, проблема, що піднімається їм, актуальна і сьогодні. Він розповідає про сім'ї, що складається з чотирьох осіб: батько, мати, дочка, син. Стандартна сім'я з середнім достатком, за американськими мірками. Батьки працюють, а діти навчаються в коледжі. На Різдво вони приїжджають до батьків. І батько, і мати ретельно готувалися до цього свята. Як у дитинстві, поставили ялинку і підклали під неї в кулочка милі дрібниці на своїх дітей. Ні Тед, ні Кароліна не потрудилися навіть зазирнути в ці панчішки: це їм вже було нецікаво.
Були і більші подарунки: зокрема, машина-для Теда і шкіряне пальто і прикраса з дорогоцінних каменів-для Кароліни. Але виявилося, що і ці подарунки не порадували дітей. Подарунків для батьків вони не придбали, так як, мабуть, забули про це. Вони запропонували батькам сходити в театр в ніч на різдво, що б самим відсвяткувати це свято зі своїм друзями вдома. Після свята вони залишили гору сміття і пропалили гарний килим у вітальні.
Батьки були вкрай засмучені.
Ситуація типова для багатьох родин. І якщо навіть немає можливості прочитати цю повість, то в повніше можливо для проведення рольової гри змоделювати схожу ситуацію.
Хід уроку:
Привітання. Оголошення теми та мети уроку.
Мовна зарядка.
Т: Listen to a short dialogue and be ready to answer the questions .: What time is it ?: Half past two .: You don t suppose anything could have happened ?: We d have heard if there had .: It isn t likely .Of course. But they might have had an accident some place where nobody was there to report it or telephone or anything. We don t know what kind of a driver the Murdock boy is .: He s Ted s age, boys that age may be inclined to drive too fast. But they drive pretty well .: How do you know ?: Well I ve watched some of them drive .: Yes but not all of them .: I doubt whether anybody in the world has seen every nineteen-year-old boy drive .: Boys these days seem so kind of irresponsible .: Oh, don t worry! They probably met some of their young friends and stopped for a bite to eat or something .I tell you there is nothing to worry about .:
) What time was it?
) Were the parents upset?
What did they speak about?
3 Активізація знань, отриманих при вивченні теми.
а) Бесіда з учнями.
. Did Tom and Grace worry about their children?
. Can you prove that Ted and Caroline were irresponsible?
. Express your attitude towards Ted and Caroline s actions.you surprised at the young people s behaviour or does it seem quite normal to you?
. What can you tell about Tom and Grace? Are you relations with your parents the same as they are shown in the story?
. Say what your parents do if you come home late?
. How do you spend Christmas? Is there a tradition to have Christmas breakfast or dinner at home in your family?
. Say if you like or dislike the relations in this family. Is this a typical situation in most families nowadays? What is family for you?
b) На дошці записані дві групи слів.
Task № 1 Match the words:
. a set of a) good-bye
. a hand -shaking b) roadster
. to kiss smb. c) jewerly
. a sport d) hole
. a sizable e) distance
. a love f) stub
. a cigarette g) story: 1-c, 2-e, 3-a, 4-b, 5-d, 6-g, 7-f.№ 2 ^ Now divide the words into two groups and say whose presents are these: sealskin coatset of jewelryopal ring surrounded by diamondsthree-hundred -dollar watchde-luxe edition of Balzac: 1-c, 2-c, 3-c, 4-t, 5-t.) the following task for you it is to give Russian or ebglish equivalents:
. Are you sure?
. Ймовірно.
. I don t think.
. Правда.
. To some extent.
. Яка досада.
. It is the last straw!
8. Я ж знаю. Мені видніше.
. May I ask ...
. Дожили! Ну і ну!
11. What next, I wonder?) Give the standard phrases that people use in the following situations :: Apologize for breaking something.-Oh, Im very sorry.
. Thank you for a present
. Offer to help so...
