ю здійснюватиметься після моменту мовлення). Категорія часу тісно пов'язана з категорією виду. Дієслово недоконаного виду володіє трьома формами часу, а дієслово доконаного виду - двома (формами минулого і майбутнього часу).
Теперішній час вказує на те, що дія, виражене дієсловом, збігається з моментом мовлення:
«Отселе я бачу нащадків рожденье» (А.С. Пушкін) - зорове сприйняття потоків (бачу) відбувається в той самий час, коли поет говорить про це.
Минулий час позначає дію, що передувала моменту мовлення: «Багато я годин біг ...» (М.Ю. Лермонтов) - форма дієслова «біг» виражає дію, що вироблялося промовистою до того, як почалася мова про це.
Майбутній час виражає дію, що здійсниться після моменту мовлення:
«Мені здавалося ... що вона скоро помре» (М. Горький)
Форми теперішнього і простого майбутнього часу не мають специфічних формальних показників і визначаються системою особистих закінчень. Складна форма майбутнього часу дієслів - єдина форма майбутнього часу для дієслів недоконаного виду - складається з особистої форми дієслова «бути» і інфінітива дієслова. Відзначимо відразу, що дана форма, що складається з двох слів, є одним членом пропозиції і однієї словоформой.
Форми минулого часу можна дізнатися за допомогою суфікса-л- («писав»). Обличчя ж у формі минулого часу виражається за допомогою особових займенників, до яких відноситься дієслово.
Обставини часу дають тимчасову характеристику дії, стану чи ознаки. Вказівка ??на час може бути поза певної межі:
Милий ліс, де я хлоп'ям плів із гілок курені ...
Обставина часу може містити вказівку на певну межу (вихідний часовий момент і кінцевий: Бережи плаття знову, а честь змолоду (А.С. Пушкін.); Обставина часу в російській мові може знаходитися в будь-якій позиції щодо присудка.
2.2 Категорія часу в корейській мові
Категорія часу в корейській мові складається з шести форм: сьогодення, майбутнє, минуле, преждепрошедшее, гадане минуле, гадане преждепрошедшее. Схема пропозиції (СП) в корейській мові відрізняється від СП в китайській мові. У корейській мові ця схема виглядає наступним чином: Обставина (О) - Підмет (П) - Присудок (С). «Обставини часу, місця, причини, цілі і т.д. часто виражаються іменниками (зазвичай в давальному, місцевому, орудному відмінках), а також з афіксами-частинками, або словосполученнями, утвореними за допомогою послелогов ». У деяких випадках обставинні обороти часу в корейській мові можуть стояти між підметом і присудком, а іноді і після присудка.
2.3 Категорія часу в кхмерській мові
«Час у кхмерській мові виражено трьома формами: минулим, сьогоденням і майбутнім. Форма майбутнього часу носить чисто тимчасової характер ». Форми ж минулого і сьогодення часів мають характер не просто тимчасових, але відовременних форм. «Реальний час вчинення дії в кхмерском мовою визначається або контекстом, або лексично за допомогою слів типу:« сьогодні »,« вчора »,« наступного року »,« тільки що »і т.п.» Дієслова в кхмерській мові не змінюються: час і вид виражаються або частками, або прислівниками часу, або розуміються по контексту.
Категорія часу пов'язана з категорією предикативного. Час в кхмерском мові виражається за допомогою часток, прислівників і т.д., але сам дієслово в кхмерском мові не має ознак особи і числа, як, наприклад, у російській мові.
Частинки служать допоміжним засобом для вираження аналітичних форм виду і часу. Одні вказують на завершеність дії в минулому або майбутньому, інші вказує на дію в найближчому майбутньому. Третя група частинок позначає тривалу дію або стан.
«Кхмерська мова належить до числа мов з фіксованим порядком слів. Звичайний порядок слів у кхмерском мовою: підмет-присудок-додаток. Обставинні слова і звороти займають три позиції у реченні: на початку або в кінці речення і перед присудком. Зазвичай обставинні слова і вираження того чи іншого типу займають одну певну позицію ».
3. Способи вираження часу в сучасній китайській мові
Існує кілька способів класифікації вираження категорії часу в китайській мові, як то: виділення трьох часів (минулого, теперішнього і майбутнього), а також класифікація за способами вираження часу, аналітичному і синтетичному. У нашій роботі ми скористаємося друге класифікаційним методом, так як на нашу думку, він допомагає провести більш повний аналіз всіх представлених в даній роботі методів. Китайська мова належить до групи аналітичних мов, тобто тих, в яких граматичні відносини виражаються службовими словами, порядком слів, інтона...
