и основні засоби вираження категорії часу в китайській мові;
2) висвітлити основні проблеми, пов'язані з категорією часу;
) визначити подібності та відмінності у вираженні категорії часу в інших мовах;
) підвести підсумки виконаної роботи.
Методи дослідження - аналіз теоретичної літератури, значень граматичної категорії часу, і порівняльний аналіз категорій часу в китайській мові, російською, корейською та кхмерском мовами.
Матеріалом дослідження послужили роботи таких вчених, як М.М. Коротков, С.Є. Яхонтов, Тань Аошуан, В.І. Горєлов, Н.М. Солнцева і В.М. Солнцев, і роботи інших дослідників.
1. Час як категорія філософії
Для того щоб зрозуміти, як висловлюється час в мові, безумовно, необхідно спробувати осмислити категорію часу. Що таке час? Понятійна категорія часу має універсально-мовний характер і поряд з категорією локативности є базовою людської категорією, за допомогою якої відбувається концептуалізація світу. Час характеризується варіативністю свого вираження в конкретних національних мовах.
Час лінійно, необоротно і абстрактно. У філософському розумінні поняття справжнього вельми умовно, а межі його дуже рухливі. В якості справжнього може сприйматися даний відрізок часу, коли ми говоримо або пишемо, сьогоднішній день, місяць, даний рік, певний період життя, навіть те, що триває необмежений час (земля обертається навколо сонця). Так, у нашій найбільш дрібної одиниці часу - секунді - ми можемо теоретично встановити нескінченне число найдрібніших шматочків сьогодення. Сьогодення - це не має виміру, протяжності, грань, що відокремлює майбутнє від минулого. Через цю грань, як би ідеальну геометричну лінію (що має тільки довжину і не має ширини) рухається потік часу: майбутнє, минаючи її, як би відразу переходить у минуле. Дія завжди відбувається в певний час і в певному місці.
Категорія часу використовується для визначення місця дії в нескінченній послідовності зміни станів, подій або дій. Саме час визначає, що було раніше, що - пізніше. Коли визначається час, обов'язково мати на увазі точку відліку, по відношенню до якої і визначається час: таким орієнтиром є момент мовлення.
Час - це категорія, вивченням якої займаються такі науки, як філософія, фізика, література і, звичайно ж, мовознавство. У лінгвістиці категорія часу - це граматична категорія дієслова, що виражає відношення часу описуваної в мові ситуації до моменту виголошення висловлювання (т. Е. До моменту мовлення або відрізку часу, який в мові позначається словом «зараз»), який приймається за точку відліку (абсолютне час) або відношення часу до іншої відносної тимчасової точці відліку (відносний час, або таксис). Категорія часу відноситься до понятійним категоріям і знаходить своє вираження в лексиці і семантиці, в словотворенні, в морфології та синтаксисі. У багатьох мовах категорія часу тісно пов'язана з категорією виду.
І, звичайно, якщо перед нами стоїть питання, якими ж способами виражається час в сучасній китайській мові, необхідно, насамперед, зрозуміти, що категорія часу для китайців відрізняється від подібної категорії в інших мовах. Це вельми складне питання, що відноситься, безумовно, і до категорії філософії. Слід знати, що в мовній картині світу китайців співіснують дві моделі часу: лінійно-історична традиційна, яку також можна назвати антропоцентричною. Під «лінійно-історичної» розуміється така модель, яка нерозривно пов'язана з динамічною просторової моделлю Шляху. «Антропоцентрическая» модель орієнтована на хронотоп мовця («даний час» говорить). Обидві моделі знаходять пряме вираження в значеннях різних слів, словосполучень і фразеологізмів, які утворені двома антонімічними парами локативів:? qian (2) спереду -? hou (4) ззаду і? shang (4) верх і? (4) низ. Лінійно-історична модель часу набагато частіше знаходить своє відображення в парі? lai (2) приходити і? qu (4) йти. Вже на лексичному рівні видно різницю у сприйнятті китайцями категорії часу від сприйняття часу нами. Вираз специфіки китайського світогляду в даних лексичних парах може скласти окрему тему для подальшого дослідження. Проте на даному етапі нам важливо зрозуміти, що категорія часу, що відноситься до категорії філософії, володіє своїми особливостями і через приналежність китайської мови до типу ізолюючих мов з елементами аглютинації.
2. Вираз категорії часу в російській, корейською та кхмерском мовах
. 1 Категорія часу в російській мові
У російській мові категорія часу постає як тричленна структура: в ній виділяються минуле (дія відбувалася до моменту мовлення), справжнє (дія відбувається в момент мовлення) і майбутнє час (ді...
