лацка видатного Сћ праз дерло ва Сћсходнеславянскім Свеце друкаваную кнігу (В«ПсалтирВ») на стараславянскай мове, у 1517-1519 рр.. - В«БібліюВ» Сћ перакладзе на пісьмовую білоруську мову таго годині са сваімі прадмовамі, каментариямі и тлумаченнямі. Затим у Вільні ЄП видається В«Малу падарожную кніжицуВ» и В«АпосталВ», у якіх у значнай Ступені адлюстраваліся асноСћния Риси білоруського маСћлення и Сћ приватнасці - у лексіци терміналагічнага характар ​​ (визволіті, Дарем ний, доросли, Досконалий, збройно, ліст', мовця, научение, небезбеченство, отчина, розумність, мови добрі, скарб, годину).
Усходнеславянскае кнігадрукаванне, пачатае Ф. Скаринай, прадоСћжилі видатния кнігадрукари Б. Ваяводка, С. Будного, В. Цяпінскі, I. ФедараСћ, П. Мсціславец, Мамонічи, В. Гарабурда, Я. Карцан, Д. Лянчицкі, Я. и П. Кміти, С. Собаль и інш. p> В іншої палавіне XVI-XVIII ст. кнігадрукаванне на териториі Беларусі (у Бресце, Нясвіжи, Цяпіне, Лоску, Вільні, Ашмяне Мураванай, Любчо, Слуцьку, Магілеве, Мінску, Куцейне, Буйнічах, Бялинічах, Полацку, Гродно, Супраслі, Пінску, Слоніме, ЗаслаСћі и інших білоруських Гарад и мястечках) распаСћсюджваецца яшче ширей. Гетим тлумачицца тієї факт, што беларуская пісьменнасць у параСћнанні з пісьменнасцю інших усходнеславянскіх народаСћ Найбільший багата старадаСћнімі друкаванимі кнігамі. Кнігі Сћ Друкарня XVI-XVIII стст. видаваліся на старабеларускай, стараславянскай, польскай, лацінскай мовах.
Надрукаваная Сћ гети перияд літаратура Складанний Перш за Сћсе з царкоСћних твораСћ, а таксамо з твораСћ, звязане з грамадска-палітичнай и релігійнай барацьбой паміж прихільнікамі и праціСћнікамі царкоСћнай уніі, паколькі болипасць друкарняСћ належала мясцовим магнатам, праваслаСћним брацтва ці езуітам и каталіцкім монастир. Свецкі характар ​​крейди толькі некатора Частка кніг: граматикі, слоСћнікі, букварів, календарів, у якіх зафіксавана значная колькасць терміналагічнай лексікі. У палемічних творах викаристоСћвалася грамадска-палітичная терміналогія.
Кнігі больш позняга перияду паСћней адлюстроСћвалі народну білоруську мову. Калі дерло надрукаваная Сћ Віленскай друкарні граматика братоСћ МамонічаСћ В«Кграматика словенська Език ...В» (1586) була ариентавана на кніжнаславянскую мову, то Сћжо видадзеная Сћ Вільні Сћ 1596 В«Граматика словенскаВ» давала тлумаченні з викаристаннем живой Народнай мови. Друкавания слоСћнікі з'яСћляюцца Сћ Беларусі Сћ канц XVI ст., у приватнасці В«ЛексисВ» ЛаСћренція Зізанія.
У літаратури викаристоСћвалася пераважна кіриліцкае пісьмо, хоць у Беларусі існавалі и польска-лацінскія друкарні. Так, друкарня МамонічаСћ, у якой було видадзена асабліва многа різни па зместу кніг, у апошні перияд свойого існавання видавала больш лацінічних кніг, чим кіриліцкіх.
2. АсноСћния сациялінгвістичния фактари развіцця білоруський терміналогіі
Так ліку фактараСћ, якія садзейнічалі фарміраванню як білоруський мови наогул, так и терміналагічнай лексікі Сћ XIV-XVII стст., можна аднесці, па-Першай, тое, што з іншого палавіни XIV ст. пісьмовая беларуская мова стала дзяржаСћнай МОВА Вялікага княства ЛітоСћскага. Гета сприяла развіццю поСћнафункциянальнасці старабеларускай мови, фарміраванню яе асноСћних стиляСћ, у критим ліку навуковага. p> Па-другое, як ужо адзначалася, у Першай палавіне XVI ст, у Беларусі Сћзнікла, а до сяредзіне XVI ст. атримала широкае распаСћсюджанне кнігадрукаванне, якое Сћ значнай Ступені садзейнічала випрацоСћци лексічних норм, расширенню слоСћніка, замацаванню намінаций нових навукових паняццяСћ у моСћнай практици.
Найбільший развітимі (з пунктом Погляду натуральнага фарміравання) галінамі терміналогіі Сћ XIV-XVII стст. билі тия, якія абслугоСћвалі асноСћния напрамкі гаспадарчага, навуковага и грамадскага жицця білоруського народу. Гета грамадска-палітичная, юридичная, гандлевая, сельскагаспадарчая, промиславая, ваенная терміналогія, а таксамо терміналогія мовазнаСћства, астраноміі, математикі и інш.
Грамадска-палітичная, юридичная терміналогія . Фармаванне гета терміналогіі було Найбільший раннім и інтенсіСћним у параСћнанні з іншимі галінамі старабеларускай терміналогіі дзякуючи функциянаванню мови Сћ якасці дзяржаСћнай. Захавать мноства помнікаСћ дзелавога пісьменства старабеларускай мови, напісаних у канц XIV - Першай палавіне XVII ст. Гета дакументи, складзения плиг канциляриі вялікага літоСћскага князя и Сћ мясцових дзяржаСћних установах Вільні, Гродна, Магілева, Бреста, Полацка, Мсціслава, Навагрудка и інш., Некатория дакументи напісани плиг Дваро польскага Караль и адрасавани Сћ Літву, асобния дакументи складзени на Украіне, у якіх пісци, імкнучися притримлівацца афіцийнага білоруського пісьма, ахвяравалі некаторимі фанетичнимі, граматичнимі и лексічнимі з'явамі живой украінскай мови.
буйних помнікам старабеларускага пісьменства з'яСћляецца В«ЛітоСћская метрикаВ», я...
