тексту: підтекст-це імпліцитно інформація, існуюча на рівні глибинної структури тексту, яка експлікується у вигляді збільшень сенсу окремих одиниць тексту на рівні поверхневої структури (1978, с.49). p align="justify"> І.Р. Гальперін вважає, що підтекст (змістовно - подтекстовая інформація) являє собою приховану інформацію (зміст, сенс), видобуту з змістовно - фактуальной інформації (експліцитно вираженої в тексті) завдяки здатності одиниць мови породжувати асоціативні і коннотатівние значення, а так само завдяки здатності пропозицій всередині змістовно-фактуальной інформації прирощувати смисли (Гальперін, 1981, с. 28).
Таким чином, кожне з наведених визначень розкриває той чи інший аспект підтексту, дозволяє пізнати його багатогранну сутність. Цілком очевидно, що підтекст - явище імпліцитне. Для його вираження немає спеціальних маркерів. Він реалізується побічно, опосередковано, має похідний характер, є особливим способом вираження думки. p align="justify"> Підтекст - це вторинний, недоступний поверхневому погляду пласт художнього тексту, який може вислизати від уваги читача при першому сприйнятті і починає проступати при повторному, навіть багаторазовому читанні. І, тим не менш, підтекст - реальність, читач сприймає його як супутню буквальним змістом інформацію (Гальперін, 1981, с. 44), заплановану автором, який використовує поверхневу структуру тексту як зовнішню, спостережувану в досвіді бік функціонуючого мови для маніфестації глибинних фактів, і між ними немає одно-однозначної відповідності (Сусов, 1973, с. 131). Іншими словами, підтекст можна прочитати тільки "крізь текст, з цією метою певним чином організований" (Фінкельштейн, 1974, с. 3-4). p align="justify"> Без розуміння підтексту неможливо більш-менш повне сприйняття художнього тексту. У літературі XX в. він стає одним із засобів створення глибинної напруженості і багатоплановості останнього (Усачова, 1982, с. 77), надає йому велику ємність, насиченість, значущість, містить внутрішній зміст твору, викликає "інтимні відчуття", "інтимно-духовне загострення" ( Лосєв, 19852, с. 225). p align="justify"> подтекстовая інформація якраз і є тим складним, багатогранним феноменом, який представляє собою осередок проблем суміжних наук в таємничому їх переплетенні і взаємне доповнення, де мова - лише засіб передачі прихованих особистісних смислів. Підтекст - це прихований особистісний смисл, який актуалізується в свідомості сприймає завдяки направленому асоціативного процесу впливу лінгвістичного контексту на цілісний потенціал особистості. p align="justify"> 1.2 Дискусійні аспекти типології підтексту
Багатоаспектність підтекстовою інформації, різні вихідні позиції дослідників у процесі її вивчення, відсутність достатньої кількості спостережень над будовою і змістом різних її типів ускладнюють вирішення такої проблеми, як типологія підтексту. І в науковому світі існує точка зору, яку, зокрема, висловлює А.А. Брудний, що загальн...
