рункої мовної теорії. Причини існування стильового розшарування в японській мові мають особливо соціальне походження, найбільш повно проявляється у вертикальній структурі ієрархічних категорій ввічливості. p align="justify"> Жукова І.В. виділяє наступні стильові характеристики:
. Ступінь стандартизованность і кодіфікованості мовних актів. p align="justify">. Суб'єктивна чи об'єктивна спрямованість (особистість говорить чітко простежується або ж навпаки навмисно не відображається. Об'єктивна спрямованість передається за допомогою суфіксів ввічливості в і ? , дієслів напрямку дії ?? , ???? , яру, ??? ).
. Емфатічність або неемфатічність мови. p align="justify">. Термінологічность або термінологічность (образність). p align="justify">. Ступінь синтаксичної організації (цілісність або сінтагматічність, складні розгорнуті багатопрісудкові пропозиції ділового мовлення на противагу коротким пропозиціям побутового спілкування). p align="justify">. Развернутость або згорнутість. p align="justify">. Відносини елементів нової і старої граматики (?? і ?? , іноді старі граматичні форми використовуються, коли мова йде про значні датах, видатних людей і т.п.).
. Написання (орфографічна норма і можливі її варіанти як написання ієрогліфами або абетка, наявність або відсутність фурігана ?????? , поділ тексту на слова, що характерно для дитячих книг).
Дослідженням функціональної стилістики японської мови займалися такі вчені як ???? (Holmes), < span align = "justify">? ? ? ? (Йосіока Кеньічі), ? ?? (Чин Сіфумі), ???? (Ямамото Масако), ????? (Номура Макі), ? ?? (Накамура Акіко), ???? (Сато Нобуо ), ?? ? ? (Сето Кеньічі), І.В. Жуков, Є. М. Маєвський, Л. М. Свинина, Є. Л. Фролова, А. П. Фролова та інші.
