и) можуть мати удиареніе у вигляді високого тону.
Так як в корейській мові розвинена система відмінків іменника, то набір відмінкових суфіксів однаковий для всіх іменників, тому схиляння просто при використанні і при вивченні. Місцевий відмінок виражається давальним з допоміжними дієсловами відносини (до кого-небудь, до чого-небудь). Наприклад:
(1) «Книга про Корею»: ??? (Хангук-е) - Корея, ?? (Техан) - о, ?? (чхег-Ин) - книга.
(2) «Допомогти дитині»: ??? (Джанела-е) - Дитина, ?? (Доул) - Допомога.
(3) «Ода про драконів летять по небу»: ??? (Ханил-е) - Небо, ???? (Біенхада) -летающий,? (е) - по, ?? (Техан) - о, ?? (Сонгщі) - Ода, ??? (Делегон) - дракон.
Також розглянемо один приклад місцевого відмінка, який утворюється за допомогою суфікса ?? (Есо) - у, з таблиці відмінків іменника в корейській мові:
«З якої країни ви приїхали?»: ?? (Они) - яка, ???? (Нара-есо) - з країни, ??? (вассоё) - ви приїхали.
корейську мову агглютінатівний наголос
Таблиця відмінків іменника в корейській мові.
ХангыльЧтениеПадежиВопросПримерТранскрипцияПеревод ?/? Ин/нинОсновной іменітельнийКто? Що? ?? ??? На-нин камнідаЯ йду?/? (??) Та/га (ккесо) ІменітельнийКто? Що? ?? ?? Нун-і одаІдёт сніг?/? иль/рильВінітельнийКого? Що? ? ??? ???? ??? Ки хаксен'-Ин хангуго-Риль пеудаЕтот студент вивчає корейську мову?/? иль/рильВінітельнийКуда? ??? ?? Ёхен'-иль кадаОтправляться у подорож? ий/еРодітельнийЧей? Кого? Чого? ? ??? ?? Нє чхінгу-ий ангён'Очкі мого друга? еДательнийКуда? ??? ??? ? Пён'вон-е касеё? Ви йдете в лікарню? ? еДательнийКогда? ?? ?? ????? ??? Тасот си-е Пак кёсунім-гва маннаёВ 5:00 я зустрічаюся з професором Паком? еМеста при глаголахГде? ?? ?? ???? ?? Урі чіб-Ин Анамдон'-е іттаНаш будинок знаходиться в районі Анамдон? еАдресата действіяКуда? ?? ??? ??? ??? Одже Мігуг-е пхёнджі-Риль понеттаВчера відправив лист до Америку ?? , ?? (?) Еге, хантхе (ККЕ) Давальний відмінок ліцаКому? ???? ??? ??? Чхінгу-еге пхёнджі-Риль ссимнідаЯ пишу лист другові ?? есоМестний відмінок (з активними дієсловами) Де? ?? ????? ???? На-нин ёхен'са-есо ірхамнідаЯ працюю в турфірмі ?? есоМестний падежОткуда? ?? ???? ??? ? Они нара-есо вассоё? З якої країни ви приїхали? ??? , ??? егесо, хантхесоМестний відмінок ліцаОт кого? ?? ?????? ? ?? ???? На-нин ОМОН-егесо ки мар-иль тироссоёЯ чув це від матері ??/? иро/роТворітельнийКак? Чим? ?? ??? ???? ??? На-нин Ханча-Риль польпхен-иро ссимнідаЯ пишу ієрогліфи ручкою ??/? иро/роТворітельнийВ сторону чого? Куди? ? ??? ???? ?? ??? Ки поси-нин Чон'ногу-ро каджи анаёЕтот автобус не йде в бік Чонногу ??/? иро/роУказивающій на сутність/профессіюВ якій якості? ? ???? ???? ???? ???? Кім сонсен'нім-Ин сонгёса-ро Росіа-е вассимнідаГосподін Кім приїхав до Росії в якості місіонера? , ??/? ква, хаго/ваСовместнийС ким? З чим? ???? ??? ??? ??? Сіджан'-есо сен'сон-гва чхесо-Риль сассоёЯ купив рибу та овочі на ринку?/? а/яЗвательний ??? , ?? ? ! Кіміно-а, ири ва! Кіміно, йди сюди!
Корейська дієслово може виражати різноманітні дії, приєднуючи до себе відповідні суфікси. Наприклад, якщо до другої основи дієслова приєднати суфікс? ?? , То такий складний дієслово означатиме повинність: ??? ??? ???? ?? (Хаксен'-Ин ёльсімі кон'бухе-я Хандо) - Студент повинен ретельно займатися.
Всі суфікси і закінчення приєднуються до однієї з двох дієслівних форм.
· Перша форма утворюється відкиданням від словникової закінчення? (та):
?? (мокта)? ? (мок).
· Друга форма у дієслів утворюється різна, залежно від того, яка в корені голосна.
? (а) і? (о) - до основи дієслова приєднується? (а):
?? (патта)? ?? (пада);
Якщо основа кінчається на відкритий склад з «а», то залишається тільки один звук «а»: ?? (када)? ? (ка).
Якщо основу закінчує відкритий склад з голосної? , То він зливається з? (а) в? (ва):
?? (о так) ? ? (ва).
Якщо в багатоскладової основі міститься склад? (ри), то? (и) зникає, а? (р) подвоюється:
??? (морида)? ?? (моллу).
Всі інші кореневі голосні приєднують суфікс? (о):
?? (мокта)? ?? (мого).
Якщо основу закінчує відкритий склад з голосної? (о), то два «о» зливаються:
?? (сода)? ? (спів).
Якщо основа закінчується на? (у), він зливається з? (о) в? (во):
??? (пеуда)? ?? (пев...
