justify"> Вітчизняне теоретичне термінознавство займається аналізом змістовної, формальної та функціональної структури, як окремих термінів, так і їх сукупностей. У рамках даної наукової дисципліни сформувалося наступні розділи: зіставне та історичне термінознавство, терміноведческая теорія тексту і історія термінознавства. p align="justify"> Практичне термінознавство представлено лексикографічної термінологічної діяльністю, уніфікацією термінів і терміносистем (упорядкуванням, стандартизацією і гармонізацією термінів) та ін
У зв'язку з тим, що загальноприйнятих визначень терміну і терміносистеми в науці немає, для цілей нашого дослідження найбільш прийнятними видаються наступні визначення термінології (терміносистеми) і терміну. ​​
Термінологія (терміносистема) - система знаків будь-якої спеціальної галузі знання і діяльності людини, щодо ізоморфна системі її понять, обслуговує її комунікативні потреби.
Термін - елемент терміносистеми, в основному представляє собою слово або словосполучення, що іменує професійно-наукове поняття, що відноситься до якої-небудь спеціальної (предметної) області знання або діяльності людини.
У термінознавство (далеко ще не сформувався повністю, але бурхливо розвивається, розділі лінгвістики, призначеному для дослідження основних проблем термінології) на сьогодні представленим цілим рядом шкіл (не дивлячись на різнобічність, а іноді навіть і суперечливість підходів) , отримано такі основні дуже суттєві результати:
сформульовані вимоги до термінів;
розглянуто життєвий цикл терміна (і/або системи термінів);
розроблені методи регулювання роботи з термінами - це
переліки термінів у ЯСЦ,
різного роду словники,
галузеві стандарти (ОСТи);
і державні стандарти (ГОСТи).
При розгляді життєвого циклу терміна (і/або системи термінів), різні дослідники виділяють кілька різних етапів становлення та розвитку, деякі, наприклад, три етапи життя термінів:
виникнення, входження в мову;
узуалізація, активне використання в усних і письмових текстах;
фіксація в термінологічних словниках і стандартах.
Як правило, всі терміни (і/або системи термінів) у процесі життєвого циклу проходять всі зазначені основні етапи, але залежно від обставин, перелік етапів може бути природно змінений, розширений, іноді істотно.
Наприклад, деякі терміни, що вже застосовуються у сфері роботи з електронними ресурсами, поки ще не пройшли стадію фіксації в термінологічних словниках і стандартах. Вони є предметом активних дискусій, в яких стикаються різні, часто протилежні точки зору на природу і властивості електронних ресурсів. br/>
