е використання фразеологічних одиниць, семантично орієнтованих на осіб чоловічої статі, в англійській і російській мовах. ftp://lib.herzen.spb.ru/text/konopleva_99_161_166.pdf
. Абдулліна А.Р. Контекстуальні трансформації фразеологічних одиниць в англійській та російській мовах: дис. ... Канд. філол. наук. Казань, 2007. 167 с. p>. Начісчіоне А.С. Окказиональное стилістичне використання ФЕ (на матеріалі творів Дж.Чосера): Автореф. дис. ... Канд. філол. наук. М., 1976. 21 с. p>. Рижкин Є.В. Фразеологічна окказіональность в англійській мові: Когнітивно-комунікативні аспекти: дис. ... Канд. філол. наук. М., 2003. 236 с. p>. Телія В. М. Російська фразеологія: Семантичний, прагматичний і лінгвокультурологічний аспекти. - М., 1996. p>. Солодуб Ю.П. Порівняльний аналіз структури лексичного і фразеологічного значень// Філологічні науки. НДВШ. 1997. № 5. p>. Алефиренко Н.Ф., Валюх З.О. Теоретичні основи фразеографических репрезентації формально-змістовної варіантності фразеологізмів// Проблеми російської та загальної фразеографии. Новгород, 1990. p>. Виноградов В.В. Російська мова (Граматичне вчення про слово). - М., Л., 1974. p>. Баллі Ш. Французька стилістика. - М., 1961. p>. Азарх Н.А. Фразеологічні одиниці в сучасній англійській мові// Іноземні мови в школі, 1956, № 6. p>. Альохіна А.І. Фразеологічна одиниця і слово// Мінськ: Літера, 2001. p>. В. В. Виноградов. Про основні типи фразеологічних одиниць у російській мові. - М.: Наука// 1986. p>. Решке Н.А. Структурна класифікація фразеологізмів інтелектуальної діяльності сучасної англійської мови/Н.А. Решке// III Міжнародні Бодуенівські читання: І.А. Бодуен де Куртене і сучасні проблеми теоретичного і прикладного мовознавства (Казань, 23-25 ​​травня 2006 р.): праці та матеріали: в 2 т./Казан. держ. ун-т; під заг. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Миколаєва. - К.: Вид-во Казан. ун-ту, 2006. - Т.2. - С. 230-232. p>. Жуков В.П. Семантика фразеологічних зворотів. - М.: Просвещение, 1978. - 159 с. p>. Смирницький А. І. Морфологія англійської мови - М., 1959.
. Альохіна А.І. Фразеологічна одиниця і слово. - Мінськ: Видавництво БГУ, 1979. p>. Арнольд І.В. Стилістика сучасної англійської мови. - Л., 1973. p> 26.http ://terry-mordue.co.uk/Wodehouse/pgwbooks/pgwcotw1.html # Deadly
. <
.
29. <
. Кунин А.В. Англо-російський фразеологічний словник, 3-е вид., Стереотип. - М.: Російська мова, 2001. p> 31.Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. Dictionary of Phrase and Fable revised by Adrian Room (HarperCollinsPublishers, New York, 1999, Sixteenth Edition). The American Heritage В® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. URL: thefreedictionary.com <. p>. Corpus of Contemporary American English. URL: americancorpus.org <
. The British National Corpus. ...
