ів для вираження відмінкових відносин;
) наявність артиклів;
) наявність складних часів дієслова;
) категорію роду (чоловічий, жіночий);
) дієслово містить 16 часів і 4 нахилення, 2 застави;
) узгодження прикметників з іменами в роді і числі;
) порядок слів у ряді випадків фіксований; прикметник зазвичай слідує за іменником; детермінатіви передують дієслову;
) писемність на основі латинського алфавіту.
Також за даними довідника Ethnologue ((Етнолог; повна назва: Ethnologue: Languages ??of the World - «Етнолог: Мови світу») - найбільш відомий довідник по мовам світу, розробляє і випускає організацією SIL International (раніше відомої як Літній інститут лінгвістики, Summer Institute of Linguistics) в друкованому та електронному вигляді) значення лексичного подібності французької та іспанської мов становить 75%.
французька іспанська мова граматика
Висновок
Всі романські мови походять від вульгарної латині - мови, який був давнім италийским мовою, що належить до індоєвропейської сім'ї мов. В кінці 20-го століття на романських мовах говорило більше 800 мільйонів чоловік в 50 країнах світу. Основними романськими мовами є іспанська, португальська, французька, італійська та румунська мови. Іспанська та французька мови мають статус офіційних мов Організації Об'єднаних Націй.
Серед особливостей, властивих сучасним романських мов, можна виділити використання двох родів (чоловічого і жіночого) іменниками і прикметниками, відсутність відмінків, препозітівнимі артикль, утворення складних часів за допомогою дієприкметника минулого часу і т.д. Мови балканського регіону зберегли категорію середнього роду, але тільки для неживих об'єктів (румунський), відмінки (в румунській мові є називний - знахідний і родовий - давальний відмінки). У цих мовах також розвинені постпозитивні артиклі.
З 16-го століття, Іспанія і Франція стали вести активну колоніальну політику щодо заморських територій, що сприяло поширенню романських мов далеко за межами Європи. Так звана Нова Романія стала включати Центральну і Південну Америку, Канаду, деякі райони Африки і т.д. На цих територіях з'явилися місцеві варіанти романських мов, як наприклад, канадський французька, латиноамериканський іспанська. З'явилися навіть креольські мови на основі французької та іспанської мов.
Список використаної літератури
1. Аллендорф К.А., Гуричевим М.С., Катагощіна Н.А. Історія французької мови.- М., 1976.
. Васильєва - Шведе О.К. і Степанов Г.В. Граматика іспанської мови. М., Изд-во літ-ри на іностр.яз., 1956.
. Сергієвський М.В. Введення в романське мовознавство. М., Изд-во літ-ри на іноз. яз., 1952.
. Скреліна Л.М. Історія французької мови.- М., - тисяча дев'ятсот сімдесят дві.
. Шишмарев В.Ф. Нариси з історії мов Іспанії. М.-Л., Изд. АН, 1941.
