rdeutsch: ihh> ich
k> kch: Sächs./Mittelfränk./Rhemfränk: kind ; Oberdeutsch: kχ/ind/kind ;
Саме В«другий перебій згоднихВ» є головним лінгвістичним критерієм, за яким відбувається розподіл між верхньо-і нижненемецкими діалектами. Географічним критерієм прийнято вважати річку Бенрат (При цьому прийнято говорити про так званий В«Benrather LinieВ»), яка, цілком можливо, могла служити природною перешкодою на шляху поширення внутрішньомовних змін, що почалися в баварської-алеманскій землях. Другим лінгвістичним критерієм їх відмінності прийнято вважати і верхньонімецька діфтонгірованіе.
Різниця средненемецкого і південнонімецьких діалектів також засноване на В«другому перебій згоднихВ», точніше на його непослідовному розбраті-
розподілі, яке представлене в таблиці № 1.2.4.1. У ній відображена система приголосних звуків, характерна для німецьких діалектів старонемецкого періоду і збереглася до теперішнього часу.
Таблиця № 1.2.4.1
Розподіл В«другого перебою згоднихВ» на території Німеччини.
Старо-герм.
Старо-сакс.
Середньо-
франкських.
Рейно-франкського.
Південно-Рейні-фракск.
Східно-франкського.
Алеман-
ський
Бавар-
ський
p
p
ff
ff
ff
ff
ff
ff
t
t
zz
zz
zz
zz
zz
zz
k
k
hh
hh
hh
hh
hh
hh
t
t
z
z
z
z
z
z
p
p
p
p (pf)
p (pf) Г¶> 0
(pf)
(pf)
(pf)
k
k
k
k
k
k
k/kχ
k/kχ
d
d
d (t)
d (t)
t
t
t
t
`b
(`b) b
(`b) b (p)
b (p)
b (p)
b (p)
b (p)
b (p)
`g
(`g) g
(`g) g (k)
g (k)
g (k)
g (k)
g (k)
g (k)
Очевидно, що в середині слова средненемецкие діалекти (Включаючи досліджуваний нами южнофранкскій) зберігають непередвінутое p (рр) в appel (Apfel) теж саме відбувається і в кінці слів - Kop (Kopf) . p> Ця різниця помітна і на словотвірному рівні. Зменшувально-пестливих суфікс літературної мови chen зберігає в средненемецкого ту ж форму (Kindchen), в...
