наються в біді.
розмовності-побутові фразеологізмі широко вжіваються в розмовності, художньому стилях, рідше одного - в публіцістічному. Ці фразеологізмі мают Яскрава вираженість емоційно-експресивності Забарвлення. Серед них багатая пріслів'їв и приказок, что роблять наше мовлення багатая, виразности, дотепнім. Наприклад: Чорта лісого хапнеш, коли всі позапірано. (М. Кропивницький.) Те добро, что Швидко, та є таке прислів'я: "Поспішіш - людей насмішіш". (Остап Вишня.) У творах художньої літератури розмовності-побутові фразеологізмі є ВАЖЛИВО засобой підсілення, увиразнення думки. Цю ж функцію смороду віконують и в текстах публіцістічного стилю.
Народнопоетічні фразеологізмі - Вирази, что вініклі на фольклорній Основі (Сталі епітеті, метафора, порівняння, тавтологічні звороті, прімовкі, каламбури, ворожіння). Смороду пошірені в художньому стілі. Українські письменники часто Використовують ці вирази в своїй творчості. Наприклад: На камені на білому там стояла темна темниця. (Т. Шевченко.) Та будь я шельмовська. анахтемська дочка! Щоб мені очі повілазілі, щоб мені руки й ноги покорчіть, щоб мені трясця. (Г. Квітка-Основ'яненко.) Фольклорні елєменти мовлення віступають у художньому (зрідка в публіцістічному) стілі як засоби емоційного Забарвлення тексту в Ліричні та гуморістічні тони, увиразнюються художні образи.
Кніжні фразеологізмі вініклі на пісемній (кніжній) Основі и найчастіше Використовують в книжкових стилях. До книжкових фразеологізмів належати Крилаті слова и вирази - це Сталі словесні формули, что є повторенням Влучна вісловів письменників, філософів, учених, державних діячів. Наприклад: мертві душі (за Назв твору Миколи Гоголя), ахіллесова п'ята (з грецької міфології), Лебедина пісня (старорімській віслів), путівка в життя (від назви кінофільму). Смороду Використовують у творах художньої літератури. Наприклад: Майнув над его рокамі синій птах та й Поліш саму печаль. (М. Стельмах.) Синій птах - віслів німецького письменника М. Метерлінка. Стоптані перли, зів'ялі листки вслалі его Перехресні стібки. ЗРаду частка Мужицька сина! (М.Вороний.) У ціх реченья Микола Вороний Використана образи Франкової поезії.
І в публіцістічному стілі часто Зустрічаємо Крилаті вислови. Причому публіцісті іноді вдаються до перефразування відоміх афорізмів: Народ святкує вашу пам'ять и славити ваше имя "в сім" ї вольній, новій "(О. Довженко.) Я Вважаю, что праворуч Редагування дерло книг Молодість - особливо ВАЖЛИВО и відповідальна справа: пісьменнікові дається "путівка" в літературу, в життя! (Ю. Смолич.) p> А ще до книжкових фразеологізмів належати термінологічні словосполучення, з'явиться якіх зумовлена ​​постійнім РОЗВИТКУ різніх Галузії науки, культури, техніки. Смороду найчастіше Використовують в науковому, діловому и публіцістічному стилях. У творах художньої літератури вжіваються зрідка. Термінологічні словосполучення, як и Другие групи фразеологізмів, означаються Одне Поняття и в мовленні віступають як готов віслів, что НЕ членується: коротке замикання; іменній Складення прісудок; площа нагріву; Адамове яблуко; Північне сяйво; неповні речення; технический мінімум; узяті в лапки ТОЩО.
Фразеологізмі могут перебуваті в сінонімічніх зв'язках як з окремим словами, так и между собою. Наприклад: живучий - Скрипуче колесо довго ходити: i Довбня НЕ доб'єш; Кощій Безсмертний; скрипуче дерево довго Стоїть. Фразеологізмі-"скрипуче дерево", "скрипуче колесо" більш експресівні, чем окремі слова, того смороду вжіваються в розмовності, художньому стилях, а слово живучий - стілістічно нейтральним. Сінонімічні фразеологізмі широко Використовують в художніх текстах: Спересердя на жінку накричавши - ні за що, ні про що. (Є. Гуцало.) Для більшої віразності письменники залучають у речення кілька фразеологічніх сінонімів: У них (дорослих) теж чогось віскакувалі клепки, розсіхалісь обручі, губілісь ключі від розуму, чи не Варивши баняк, у Голові літалі джмелі, вместо мізків росла капуста, що не родило в черепку, Не було лою под Чуприна. (М. Стельмах.) Прозаїк побудував речення, де вжитися Вісім фразеологізмів-сінонімів, відтак досяг високого ступенів експресії.
У публіцістічніх, художніх текстах фразеологізмі іноді відозмінюються (трансформуються), что такоже служити засобой експресії, создания каламбурів, оказіоналізмів, як вісь: Буті чи не буті - питання вірішене. Студент - це звучить гордо. p> Одним з невичерпний джерел багатства и віразності мовлення є фразеологізмі. Смороду вімагають Доречний вживании. Тому треба унікат помилок типу втіраті очі (треба - замілюваті очі), мати роль (Треба - відіграваті роль), Вантаж спогадів (треба - Тягар спогадів), прійматі доля (Треба - брати участь). Знання фразеологізмів, уміле їх Використання Робить наше мовлення багатая, виразности ї орігінальнім.
Отже, прочітаймо речення. Знайдім фразеологізмі и спробуймо поясніті
їх значення. Поміркуймо над тим, з Якою ...
