/span> В«не матиВ» ? (wГє) і слова В«ніВ» в заборонах ? (wГ№).
6 (? liГ№) - вимовляється як liu , що схоже на слово ? -" текти ", тобто прихований сенс шістки - В«все піде добре, як по маслуВ». А також в певних діалектах це омофон слова В«падатиВ», В«дорогаВ». Скорочення будь-якого слова, що починається на звук l.
(? q?) - співзвучна зі словом В« ? В», який має значенняВ« іти В», тому не входить в ряд щасливих чисел. У чатах замінює собою слова, що починаються на q. Наприклад, В«підніматисяВ» ? (q?) Або В«злити (ся)В» ? (qГ¬).
8 (? b?) - ця цифра стала щасливим числом завдяки своїм вимовою, а точніше, його Кантонському варіанту. На контонском діалекті вона вимовляється як? В«FaВ», що означає В«пощастить в найближчому майбутньомуВ». а разом зі словом В«багатствоВ»? означає В«розбагатітиВ». З часом, це марновірство стало популярним у всіх китайців, цифра 8 перетворилась на символ багатства і процвітання. Цим марновірством не зневажають навіть на офіційному рівні. Досить згадати, що церемонія відкриття Олімпіади в Пекіні була призначена на 08.08.08, 8 години вечора 8 хвилин і 8 секунд <# "15" src = "doc_zip3.jpg"/>. Знову зустрічаємо В«5В» зі значенням В«яВ», В«6В» із значенням частки-показника минулого часу
В«?В». Поєднання В«77В» тут має значення В«??В» (Виходити). p>) Поєднання В«14535В» в китайських чатах має значенням В«?????В» (Думаєш про мене?). Порівняємо звучання набору цифр і зашифрованою фрази:
y?, sГ¬, w? , S? N, w? і n? shГ¬ f? u xi? ng w?. Це часткова омонімія. Тут зустрічаємо В«1В» зі значенням В«тиВ», В«4В» зі значенням дієслова-зв'язки, В«5В» зі значенням негативної частки В«?В», А так само займенника В«?В» (Я) В«3В» зі значенням В«? В»(Думати). У провінції Сичуань дієслово-зв'язка? вимовляється як цифра В«4В», тому дане відповідність цифра-слово можна вважати повною омонімією.
9) Поєднання В«1711В» має значення В«???? В» (всім серцем, всією душею). У ньому цифра В«1В» два рази вживається у своєму прямому значенні, втретє-у значенні В« ? В» (сенс), В«7В» має ...
