можливих світів, який служить точкою відліку для оцінки (за замовчуванням це реальний світ, точніше - його інтерпретація мовцем). p align="justify"> Найпоширенішими термінами при даній трактуванні модальності є В«об'єктивна модальністьВ» і В«суб'єктивна модальністьВ». Тобто, значення, що виражаються наклонениями, ці автори об'єднують в одній субкатегоріі зі значеннями, висловлюваними модальними дієсловами. p align="justify"> З трьох основних типів модальності, які розглядає В.Г. Гак з нашої точки зору, до комунікативного змісту висловлювання відноситься тільки один: ставлення мовця (саме мовця, а не іншої особи!) До повідомляємо, виражене в особистому, безособової або адвербіальний формі. Тут виділяється ряд приватних модальностей, такі, як декларативна (Je dis, affirme, declare, etc. Que ...), модальність вірогідності (Je sais, vois, entends, etc. Que ...), модальність вірогідності (Je suppose, doute, crois, etc. qu'il est malade; Il est malade probablement; etc.), модальність, пов'язана з вираженням почуттів адресанта (Je me suis surpris, etc. qu'il vienne; Heureusement, il est venu; Il n'est pas yenu, h Г© las! etc.).
Представляє інтерес інше трактування модальності, в роботах М.К. Сабанеева. Вона виділяє два види модальності: В«модальність присудкаВ» і В«модальність висловлювання. Автор наполягає на тому, що ці два види модальності повинні бути строго розмежовані, оскільки вони В«не утворюють ні парадигми, ні єдиної функціонально-семантичної категоріїВ». p align="justify"> Е. Бенвенист пропонує свою теорію модальності, яка відрізняється від розуміння модальності вищепереліченими авторами. Він виходить з того, що основною є комунікативна функція висловлювання - повідомлення, запит, спонукання. Ці функції мови відображаються у вираженні модальності в реченні. Радянські та зарубіжні дослідники вважають цей вид модальності основним. p align="justify"> Найчастіше, в зарубіжній лінгвістиці, замість двох основних видів модальності (об'єктивна/суб'єктивна), виділяються три типи модальностей: динамічна? алетіческая, деонтическая і епістеміческого:
Алетіческая модальність отноcітся до реальності і розташовується на осі істинно - помилково; вона інтрапредікатівна і верифіковані. Модальність цього типу ставиться до висловлювань які констатують факти і припускають показати реальність такою, яка вона насправді. p align="justify"> деонтическая модальність можна визначити як ступінь відповідності ситуації у висловленні морально-етичним побажанням мовця, причому ця ступінь може змінюватися від абсолютної необхідності для говорить, через різні ступенем переваги до повної небажаність або морально-етичної неприйнятності.
епістеміческого модальність виражає знання мовця про що повідомляється у висловленні інформації і його ставлення до неї з точки зору її достовірності. У рамка...
