нструкцій:
а) прикметник + іменник: В«skilled makersВ»;
б) дієслово + іменник: В«attain professionalismВ»;
в) іменник + іменник: В«the look of a professionalВ».
Висновок до розділу III
. Найбільш актуальними, тобто Найбільш зустрічаються, концептами в рекламних текстах російської та англійської мов є загальнолюдські концепти, незабарвлені культурною специфікою.
. Культурно-специфічні концепти (або культурні концепти) свою реалізацію в рекламних текстах знаходять досить рідко. p align="justify"> 3. Найбільш специфічними в російській культурі є концепти: В«воляВ», В«свободаВ», В«душаВ», В«правдаВ» і В«істинаВ». p align="justify">. В американській культурі найбільш специфічними є концепти: В«individualismВ», В«conformityВ», В«successВ» і В«professionalismВ». p align="justify">. Культурно-специфічні концепти в рекламних текстах реалізуються одиницями, прямо вказують на них, інформаційними одиницями, і одиницями, що потрапляють в інтерпретаційні поле концепту. p align="justify"> 6. Реалізують одиниці можуть розташовуватися в зав'язці, інформаційному блоці, і/або заключній частині рекламного тексту. p align="justify">. Культурні концепти реалізуються за допомогою різних синтаксичних конструкцій таких як: прикметник + іменник; дієслово + іменник; іменник + іменник. p align="justify">. Розглянуті концепти найбільш часто реалізуються одиницями, безпосередньо вказують на них: В«воляВ», В«свободаВ», В«душаВ», В«правдаВ», В«істинаВ», В«individualityВ», В«successВ» і В«professionalВ». p align="justify"> 9. Виведена в ході дослідження класифікація дозволяє повною мірою розглядати способи реалізації концептів. br/>
рекламний текст концепт російська англійська
Висновок
Справжнє дослідження проведено в рамках когнітивної наукової парадигми, принципи і понятійний апарат якої дозволяють розглядати закономірності утворення, розуміння рекламного тексту і його комунікативну специфіку в їх зв'язку з когнітивними процесами індивіда. p align="justify"> У даній роботі проаналізовано російські і англійські рекламні тексти з метою описі їх концептосфер і встановлення способів і засобів розгортання базових концептів. p align="justify"> Аналіз рекламних текстів дозволив виділити найбільш важливі особливості. p align="justify"> По-перше, це конкретність комунікативної орієнтації - спрямованість на певну аудиторію (жінки, підприємці, літні люди тощо) та на реалізацію певної мети, наприклад, придбання товарів конкретної марки у вказаному місці. Рекламний текст, як і будь-який інший, має певну мету і спрямованість на певного реципієнта, аудиторію. Основною метою всіх рекламних текстів є спонукання споживача до дії, а саме, до придбання рекламованих товарів і послуг. p align="justify"> Другою особливістю всіх рекламних текст...
