римлять, гулко-рокітливі звуки В«рВ», В«ЛВ», В«рВ». Географічні та В«національніВ» прикмети відходять на другий план. Помилки та неточності в зображенні (В«Ось дощик бризнув, пил летитьВ», В«У лісі НЕ мовкне пташиний гамір В») не мають ніякого значення і тонуть у загальному гаморі і шумі. Все підпорядковано загальному настрою, свята і грі світла і радості. А щоб ми не помилилися, поет підказує нам резюме:
Ти скажеш: вітряна Геба.
Годуючи Зевесова орла. p> Громокіпящій кубок з неба.
Сміючись, на землю пролила.
Твердження про те, що ці вірші про російську природі, такий же міф ... В»[17] - і більше ні слова автор не говорить на підтвердження своєї заяви, ніякої аргументації.
Г.В. Чагін так само, як і Лев Озеров, вважає, що тютчевские вірші про російську природі. Ось що він каже з цього приводу: В«Тютчева недарма називають співаком природи. І звичайно, полюбив він її не у вітальнях Мюнхена і Парижа, не в туманних сутінках Петербурга і навіть не в патріархальної, повної квітучих садів Москві першої чверті XIX століття. Краса російської природи з юних років увійшла в серці поета саме з полів і лісів, що оточували його милий Овстуг, з тихих, сором'язливих придеснянських лугів, неозорих блакитних небес рідний Брянщини. p> Правда, свої перші вірші про природу Тютчев написав у Німеччині. Там народилася, стала знаменитою, його В«Весняна грозаВ». Ось як вона виглядала в В«німецькомуВ» варіанті, вперше надрукована в 1829 році в журналі Раіча В«ГалатеяВ»:
Люблю грозу на початку травня:
Як весело весняний грім
З краю до другого краю
Гуркотить в небі блакитному!
І ось як ця перша строфа звучить вже в В«російськоїВ» редакції, тобто переробленої поетом після повернення на батьківщину:
Люблю грозу на початку травня
Коли весняний, перший грім,
Як би швидшими та граючи,
Гуркотить в небі блакитному.
В«Характер переробки, особливо додатково введена в текст друга строфа, вказують на те, що ця редакція виникла не раніше кінця 1840-х років: саме в цей час спостерігається в творчості Тютчева посилена увага до передачі безпосередніх вражень від картин і явищ природи В», - писав К.В. Пигарев у своїй монографії про поета. І вірші Тютчева, в яких описуються картини природи при поїздках з Москви до Овстуг, підтверджують ці слова:
Неохоче і несміливо
Сонце дивиться на поля.
Чу, за хмарою прогриміло,
Прінахмурілась земля.
Вітру теплого пориви,
Далекий грім і дощ деколи ...
Зеленіючі ниви
Зеленіше під грозою.
Ось пробилася через хмари
Синьої блискавки струмінь -
Пломінь білий і летючий
обмережити її краю. br/>
Найчастіше краплі дощові,
Вихорем пил летить з полів,
І гуркіт громові
Всі сердитим і сміливіше.
Сонце раз ще глянуло
...
