рактеристик є евфемізмом навпаки: «А в іншому це був злющий дідуган, який знущався над всякої сентиментальністю і дивився на себе, як на сторожового пса, спеціально приставленого для охорони двох молодих художниць». А сам фінал сюжету малює образ жертовного, благородної людини.
2.2 Парадокс в новелі «Фараон і хорал»
Улюбленим прийомом О. Генрі, як письменника, був саме парадокс в різноманітних проявах. Для прикладу звернемося до відомої новелі «Фараон і хорал». Ця новела про «іронії долі», про те, коли пристрасно бажаєш чогось і прикладаєш до виконання бажання всіх зусиль, все йде прахом. А в той момент, коли бажане не потрібно, не важно і навіть шкідливо, воно виконується.
Новела побудована на прийомі контрасту. Цю думку підтверджує як ком-позиція, так і сюжет, і система образів у новелі. Композиція новели є анекдот: Сопі, головний герой, вуличний бродяга хоче провести три зимові місяці у в'язниці, в ситості і теплі на Острові, і для здійснення бажання докладає всі мислимі зусилля: одна за одною йдуть спроби безкоштовно пообідати в ресторані, «хуліганства в громадському місці »12,« дрібної крадіжки з образою »(с.193), докучання« до мило і скромно одягненою дівчині »(с.192). Але всі вони обов'язково закінчуються невдачею: в одному ресторані Сопі навіть не вдалося сісти за столик - видали «негожі чоботи» (с. 191) і «красномовні брюки» (с. 191); а в іншому ресторані не побажали викликати настільки бажаного фараона, а просто розібралися «власними силами»; «Хуліганство в громадському місці» не вдалося, так як Сопі був прийнятий за «Єльського студента», які «сьогодні святкують над футбольною командою Хартфордского коледжу» (с. 193); парасольку, яка Сопі хотів вкрасти і образити при крадіжці власника, виявився вже краденим; а «роль презренного і всіма ненависного ловеласа» (с. 192) провалилася - «мило і скромно одягнена дівчина», виявляється, тільки й чекала Сопі і «обвилася навколо Сопі, як плющ навколо дуба» (с. 192). Сопі скоїв всілякі злочини, за які можна отримати не більше, не менше термін ув'язнення у в'язниці на три місяці, і не потрапив до в'язниці: «Він так хоче попастися до них у лапи, а вони дивляться на нього, як на непогрішимого папу Римського» (с. 194). Парадокс полягає в тому, що туди він потрапляє, не здійснюючи жодного їхнього попередніх проступків, а навпаки:
«Що ви тут робите?- Запитав полісмен.
Нічого, - відповів Соні.
Тоді підемо, - сказав полісмен »(с.195).
Сюжет новели, як говорилося раніше, побудований на прийомі контрасту, що переходить іноді навіть в антитезу, О. Генрі навмисно загострює кути деяких фраз, образів їдкою іронією, сарказмом. Як приклад, в новелі представлені два світи: світ «благопристойного суспільства» і світ «дна». Перший представлений як щось сміється, «залите вогнями реклам, де однаково легкі серця, перемоги і музика» (с. 193) (у даній характеристиці О. Генрі вміло користується прийомом метонімії); в описі цього світу не зустрічається жодного імені, жодного прізвища, тим самим О.Генрі хоче підкреслити безликість, однаковість мислення, існування цих людей, в очах Сопі і автора, вони зливаються в одну світлу масу. Світ же, до якого належить, Сопі - це люди, яких «вітер пронизує наскрізь» (с.193) і які сплять, сховавшись «трьома недільними газетами» (с.193) на лавці в Медісон-сквері. Образом, я...
