ін дає, тим він продуктивніше;
. Живий афікс повинен давати новоутворення (Каращук, 1977: 31-32)
Ці характеристики застосовні і до живих топонімічним суффиксам. Як правило, вони вживаються для утворення тільки назв населених пунктів, і у зв'язку зі своєю масовою повторюваністю чітко сприймаються як мають значення покажчиків виду об'єкта. Вони ясно виділяються у складі назв як кінцеві морфеми і мають здатність створювати значне число топонімів.
Основна маса американських топонімів-словосполучень цього типу являє собою двухсловние атрибутивні конструкції, значну роль у побудові яких грають географічні терміни. Порядок компонентів, як правило, той же, що і порядок слів у атрибутивної синтагме - визначення плюс визначуване. Географічний термін знаходиться в постпозиції. Перший компонент може виконувати або описову, обмежувальну, або характеризує функцію. Виділяються такі конструкції:
1. Модель «прикметник + іменник» Great Swamp, Long Beach, Clear Stream, Deep River, Miry Run.
2. Модель «іменник + іменник»: Cedar Branch, Cedar Bridge, Cedar Creek, Cedar Island.
3. Модель «ім'я власне + іменник». У даній моделі в якості першого компонента можуть виступати як власні імена особисті, так і географічні назви: Alexandra Valley, Agnew Meadow, Cumbreland Swamp, Burlington Road. Нерідко в ролі першого компонента виступає запозичене (іспанське, індіанське, французьке) ім'я власне: Manasquan Bridge, Manahawk-in Creek, Westecunk Creek, Nahockqua Creek, Lafayette County, Lafayette Parish.
. Модель «іменник + власна назва». За цією моделлю утворюються як ойконіми, так і назви фізико-географічних об'єктів. Число іменників, які можуть стояти в препозиції до обумовленому компоненту словосполучення обмежена такими теми, як Fort, Lake, Point, Port, Cape, Mount. Необхідно відзначити, що незвичайна форма цих топонімів надає певний вплив на їх функціонування. Інверсійний порядок компонентів, коли визначається знаходиться в препозиції, тягне перенесення на нього смислового навантаження, і семантична наповненість терміна стає більш значною і відчутною для носіїв мови: Camp Kohler, Camp Kearney, Camp Pendleton, Camp McQuaide.
. Модель «ім'я власне в прітежательном відмінку + іменник»: Barneys Gut, Borden s Run, CarvelsBrook, Chambers Bridge, Sopers Landing, Toms River (Tom lt; Thomas Luker, ім'я першого поселенця і будівельника моста через річку). Широке поширення ґенітивних моделей може бути пояснено тим, що спочатку вони висловлювали одне з найважливіших топонімічних значень - вказівка ??приналежності.
. Модель «дієприкметник теперішнього часу + іменник»: Stinking Water, Wading River, Wading Run, Clamming Creek.
. Модель «дієприкметник минулого часу + іменник»: Cut Bank, Lost Lake, Lost River, Burnt River, Ragged Island.
8. Модель «іменник/прикметник + ім'я власне/географічне»
. Модель «числівник + іменник». Тут виділяються дві підгрупи: 1) «кількісний числівник + іменник у множині»: Five Points, Three Rivers, Four Corners.2) «порядковий числівник + іменник»: First Crossing, Second Garrote, Second Lake, Fifth Avenue, 125 th Street.
Топоніми, що складаються з трьох або більше слів, виникають в тому випадку, якщо визначальний або визначається компонент представляє, у свою чергу, розгорнуте словосполучення. Найчастіше це відноситься до обумовленому компоненту. Визначається компонент виражений зазвичай іменником - географічним терміном. Трехсловние топоніми можна поділити на дві підгрупи: а) знову створюване назви і б) топоніми, утворені на основі готових найменувань. До першої підгрупи відносяться топоніми, утворені за моделлю «кількісний числівник + іменник + іменник»: Eighteen Mile Beach, Four Mile Branch, Eight Mile Branch, Nine Mile Branch, Five Mile River (за визначенням американських топоністов «помільного стовпа» - Steward, 1954 ). СР так само назва Six Run Creek, Eleven Point River. Друга підгрупа представлена ??моделями:
1. «Прикметник + іменник + іменник»: Blue Mountain Lake, Sunny Side Gardens. У цих прикладах поєднання blue mountain, sunny side, sunny brook та ін., Самостійно функціонуючі в топонімії як єдине ціле, в свою чергу визначають слова lake, gardens, manor та ін.
2. «Іменник + іменник + іменник»: Oak Neck Park, Cedar Lown Estates. Визначальні словосполучення в цій моделі так само являють собою запозичені назви: Oak Neck, Pine Lake і.т.д.
. «Прикметник + іменник/ім'я власне + іменник». У даній моделі визначається компонент являє собою розгорнуте словосполучення - топонім: Great Sloop Creek, Old Barnegat Beach, Little Sloop Creek. Певне поширення має і варіант цієї мод...
