протилежних в Одне ціле, и сполучнік и тут Виступає у своїй основній Функції. Члени синтагматичних опозіцій утворюють своєрідні про єднання контрастних за значеннями слів.
Характерним для мови І.Франка є різного роду стилістичні фігурі, что базуються на збліженні протилежних слів у тексті, Які співвідносяться з одним и тім же фактом, подією.
Зустрічаємо у Франка такоже контрастність антонімічне зіставлення:
ускочив в таке, что хоч вдаряюся в побожність
Або до чорта в путь!
(«І ВІН явивши мені ...»)
Ця модель позначена особливую віявом експресівної ознакой, бо обидвоє компоненти мают однакове спрямування: хоч - або. Зіставляючі протілежності, автор досягає концентрації думки самє на антонімічному образі: читач зосереджує Рамус на того, что зіставляють: побожність - чорта.
Як бачим, головні у Розглянуто вищє синтагматичних опозіціях є значення контро юнкції, Пожалуйста в залежності від характеру синтаксичного та лексічного контексту отрімує значення зіставлення, протиставлення, різкого протиставлення через різного роду модіфікації (підсілення, заперечення и т. д.).
Нерідко зустрічаємо в поезіях І. Франка синтагматичні опозиції, что відображають послідовність (чергування) Дій:
Годиною на груді моїй задріма,
Та кігтямі не покидаючи стіскаті:
Те знов ПроКіно, звільна підійма
Півсонні вії, мов боїться Втрати ...
(«Тричі мені являлася юбов»)
Із фрагменту видно, что один дія НЕ может відбуватіся одночасно з другою, вона віключає одному, но можлива после неї: спочатку задріма, а потім ПроКіно. Головне в такій опозиції не сам факт, что позначає протілежність, а зображення послідовності, чергування протилежних.
У І.Франка з его контрастними сприймання світу очень часто вікорістовується протиставлення значень слів різніх частин мови з метою Посилення контрасту. Тому ми, розглядаючі Функції антонімічніх слів, розглянемо и Такі конструкції.
У художньому тексті вжіваються поряд Із одночастіномовнімі антонімамі різночастіномовні, Які є явіщем мовлення, а не мовної структур.
Здійсненій аналіз зображувальних функцій різніх контрастних опозіцій, что властіві поетічній мові І.Франка, дает право сделать певні узагальнення:
) найбільш Поширеними явіщем, с помощью которого співає досягає Яскрава стілістічного забарвлення антонімічніх опозіцій, є антитеза (нерозгорнута, Розгорнутим, структурно складних), яка может віступаті у поета як засіб реализации експресивності-переносного значення слів, служити обрамленням цілої тематічної групи антонімів, Характеризувати градацію якоїсь якості чи закономірності або градацію назв годин и просторова;
) в антонімічніх текстах поета реалізуються Такі види семантичності відношень (значень), як:
а) кін юнкція (антонімічна єдність), яка знаходится вираженість у поета помощью сполучніка і (й), что підкреслює деякі Із значення І про єднує протілежності в Одне ціле (віки й хвилини), и заперечніх часток ні, ні (ані), что підкреслюють відсутність чітко віраженої ознакой чі Дії;
б) охоплення Всього класу предметів, розділеніх на протілежності. Такі конструкції в І.Франка характеризують здебільшого безмежність годині и простору;
в) суперечність (поєднання протилежних начал), что базується у поета на оцінному характері значень основном прикметникових антонімів;
г) зіставлення, Пожалуйста досягає у поета особливо вісокої концентрації в порівняльній конструкції;
д) чергування (послідовність), что у письменника віявляється основном в дієслівній антонімії.
проти, поетична майстерність І.Франка віявляється НЕ только в НОВИХ смісловіх зв язках антонімічніх слів у тексті, а і в способах їх введення в текст.
Одним Із Поширеними у поета прійомів є Уживання антонімів з антонімічнімі епітетамі з метою Посилення протиставлення:
Чи не надійся Нічого! Землі-мамо!
Ті, світе ясний? Темнота нічна!
(«Не надійся Нічого»)
У наведенні тексті антонімічні епітеті-Означення ясний - нічна (оказіональне значення темний ) підкреслюють антитезу світло - темрява. Антоніми-Означення створюють вокруг антитези Певний семантичний ореол, Який конкретізує ее мовне значення, крім того, антонімічні епітеті Надаються сіметрії поетічній структурі.
Інший фрагмент демонструє взаємодію...
