В»[28, с. 538]. На нашу думку, ключова теза роботи вченого полягає в тому, що В«виразні рухиВ» В«виконують певну актуальну функцію, а саме - функцію спілкування; вони - засіб повідомлення і впливу, вони - мова, позбавлена ​​слова, але виконана експресіїВ» [16] .
У 60-і рр.. ХХ ст. теорією невербальної комунікації займався А.А. Реформатський (1900 - 1978), який написав статтю "Про перекодуванні і трансформації комунікативних систем" (1963). У статті йдеться про співіснування в комунікації людей декількох знакових систем, зачіпається проблеми про функціонування цих систем. Також А.А. Реформатський говорить, що без вирішення питання про походження невербальної комунікації та про її співвідношенні з вербальної, В«немислимо моделювання комунікативних систем і самого розумового процесуВ» [20]. Ці питання піднімаються в статтях Т.М. Ніколаєвої, Б.А. Успенського, книзі Г.В. Колшанского В«ПаралингвистикаВ». Досліджуючи цю проблему, можна також виділити роботу Е.А. Вансяцкой і Ф.І. Карташкова В«Невербальні компоненти комунікації в англійському художньому текстіВ». p align="justify"> Показовою є цитата Є.М. Верещагіна: В«Так як обмін інформацією можливий тільки за допомогою знакових систем, або - в загальній теорії семіотики - мов, у всіх випадках ми стикаємося саме з мовами, але мовами особливого роду. Всі їх об'єднує вимикання, відсутність слів, тому їх зазвичай називають невербальними В»[3, с. 66]. p align="justify"> Явище паралінгвістики у вітчизняній науці вперше було описано радянським мовознавцем Н.В. Юшманова (1896 - 1946 рр..) У 30-х р. в його роботі В«Екстранормальная фонетикаВ». Але в наукову літературу було введено в 40-х рр.. А.А. Хіллом, а інтенсивний розвиток цієї науки почалося лише на початку 60-х рр.. ХХ ст., Коли мовознавство вийшло за межі вивчення тільки мовної системи. p align="justify"> Паралингвистика є новий мовознавчої дисципліною, це розділ мовознавства, який вивчає невербальні (немовні) засоби спілкування, включені в процес мовлення і відданих, разом з вербальними засобами, смислову інформацію (від грец. грецького В«paraВ» в значенні В«біляВ» і В«linguisticsВ» - лінгвістика). Паралингвистика слід визначати як допоміжну область лінгвістики, що вивчає функціональне використання паралінгвістіческіх коштів для формування конкретного мовного висловлювання. p align="justify"> До паралингвистическим засобам повинні бути віднесені тільки ті прояви фізичного стан мовця, які необхідні для заповнення прогалин у вербальній комунікації. Вони не входять в систему мови і не є мовними одиницями, але мовне повідомлення не може бути фактом комунікації без невербального супроводу. Але й самі паралінгвістіческіе кошти, розглядаються поза певного висловлювання, залишаються німим антуражем. p align="justify"> Спілкування виключно засобами параязика неможливо (більшість вчених не включають мову глухонімих у Паралингвистика), але і мовна комунікація має неповне і неточне значення без невербал...
