/span>
У ???? дурний, дурість дві морфеми ? і ? вставні; в ?? безладний, безлад, три морфеми ? , ? , ? , за твердженням Ван Ляоі, теж вставні.
Ці четирехморфемние освіти представляють собою фразеологічні штампи розмовного стилю.
Четирехморфемние словосполучення з перехресної парністю
В§ 266. Освіти, що носять по-китайськи образну назву ???? (у собаки зуби верхньої щелепи вклинюються в зуби нижньої щелепи), становлять значний інтерес для розуміння особливостей ритмічної структури китайської мови.
Два двоскладових слова ?? родючий і ?? землі, поля утворюють словосполучення з перехресною парністю: ???? родючі землі .
Четирехморфемние словосполучення даного типу утворюють аналогічним чином наступні пари слів: ?? істинний, дійсний, < span align = "justify">?? доказ, ???? істинні докази; ?? дивний, ?? міркування, ???? дивні міркування; ?? зібрати разом, зосередити, ?? дух, енергія, ???? зосередитися, зібратися з думками; ?? отбросать, ?? щира відданість, ?? віроломно, зрадницьки.
Генетично четирехморфемние утворення цього типу являють собою об'єднання двох однорідних за своєю структурою словосполучень, компоненти яких суть повнозначних лексеми, односкладові слова мови веньянь.
В§ 267. Вище були показані різні способи формування мовних одиниць двуморфемного і четирехморфемного складу, що відображають важливі тенденції розвитку ритмічної структури китайської мови. p align="justify"> У сфері лексики ці тенденції зводяться до того, що в одних випадках одноморфемних лексичне освіта збільшують, розширюють до двуморфемного, тоді як в інших випадках, навпаки, трехморфемное лексичне освіта зменшують, стискають, доводячи його в кінцевому рахунку до двуморфемного освіти. Що стосується словосполучень, то їх незмінно прагнуть довести до четирехморфемного складу. p align="justify"> Саме в цих напрямках йде розвиток ритмічних форм китайської мови. Разом з тим слід зауважити, що повтор, антитеза, паралелізм як гармонійні поєднання слів, пропозицій, а іноді і більш значних за своїм обсягом відрізків мовлення також відіграють важливу роль у створенні ритму. br/>
СИСТЕМА функціональних стилів. ПОПЕРЕДНІ ЗАУВАЖЕННЯ
В§ 268. Поняття "стиль" багатозначне. Воно вживається в різних сферах людської діяльності. Лінгвістичну сутність цього поняття можна визначити наступним чином; мовний стиль - це приватна система засобів вираження, що входить разом з іншими приватними системами в єдину структуру загальнонародної мови. Мовний стиль в дії, в конкретній реалізації прийнято називати мовним стилем. p align="justify"> Мовна поведінка говорить чи пише визначається тим, в яких умовах протікає і для яких цілей здійснюється спілкування. Залежно від сфери, умов, цілей і завдань спілкування проводиться відбір конкретних засобів мови. У результаті постійного використання цих коштів у певній сфері спілкування, інакше кажучи, в результаті стилістичної диференціації засобів мови, формуються функціональні стилі. Окремо взятий функціональний стиль представляє собою доцільно організовану систему взаємопов'язаних і водночас взаємообумовлених лексичних, граматичних, а також фонетичних засобів мовного спілкування. p align="justify"> В§ 269. У роботах з стилістиці китайської мови, що належать китайським вченим, зазвичай вказують наступні п'ять стилів, що входять в загальну структуру сучасного китайського літерату...
