приятелеві добрий »та ін.
До цієї групи належати такоже звертання на кшталт «колего».
8) назви людей за їх національністю, місцем проживання: Слава тобі, Любомудр,/Чеху-слав Яніні! (3, 125); Охрещеній/Із льоху та в хату,/Знай, шмігляє, наліває,/А конфедератів,/Знай, гукають:/«Жида, меду!» (3, 47); Москалики! голубчики!/Возьміть за собою;/Не цурайтесь, Лебедик:/Воно [дитя Катеріні] сиротина;/Возьміть его та Оддайте/старший за сина (3, 29).
9) назви за натурою, Вдача, рісамі характером: А Гонта кричить:/«Де ви, людоїді?... »(3, 66); Грай, псявіро! (3, 47); Є така поезія Верлена,/Де співає собі питає сам/У гіркому каятті: «Шалений!/Що Зробив ти зі своїм життям? »(1, 50).
10) назви за манерою поведінкі, звичками: Бодай же вас, цокотухи,/Та злидні побили,/Як ту матір, что вам на сміх/Сіна породила (3, 24); Брешеш, шельму! (3, 46).
11) назви за зовнішнім виглядах: Кохайтеся, чорнобріві,/Та нє з москалями,/Бо москалі - чужі люде,/Роблять хвацько з вами (3, 23); Не кривлячи, поганий! (3, 47).
12) назви за інтелектуальнімі здібностямі: «Цу-цу, дурні! Схаменіться!/Чого се ві раді!/Що горите? »(3, 116); І засвітів, Любомудр,/Світоч правди, Волі ... (3, 125)
13) назви Тварини і птахів та їхні клички: Ой Зозуля, зозуленько,/Нащо ти Кувала,/Нащо ти Їй Довгі літа,/Сто літ накувала? (3, 111); Швидче, коню, швидче, коню,/Поспішай додому! (3, 15); Забудь мене, пташко, забудь, що не журись (3, 48); Чи не только тут, вгорі,/А ї під водою, у зеленім полі/Водоростіна, є хижаків доволі, -/Тож бережіться, срібні пічкурі! (1, 143); Війся, Жайворонко, війся/Над полями,/Розважайся Людський тугу/Ті піснями (1, 232). Контекстуального негативного значення у Т. Шевченка набуваються назви собак: «А ти,/Стара собако, де б молитися,/верзеш тут погань» (3, 54); Шануйтеся ж, вражі ляхи,/Скажені собаки: Йде Залізняк Чорним Шляхом,/За ним гайдамаки (3, 52).
согласно з фольклорними традіціямі, у творч доробки Т. Шевченка широко вжівані звертання до людей, віражені іменнікамі на Позначення птахів. Серед них найпошіренішімі звертаннямі до чоловіків є «орле сизий», «мій голубе», «мій соколе», до жінок - «моя голубко», «пташко моя», «лебедонько». У поезії М. Рильського цею семантичний пласт звертань уявлень порівняно мало.
14) назви Рослін світу: Спасибі вам, мої квіти,/За слово ласкавеє (3, 79); Ой червона калинонько,/Білий цвіт,/Ті квітчаєш, повіваєш/Білий світ (1, 20); Чом же, ласкава така и красива,/Квітко Нещасний, ти жіту Шкідлива? (1, 77).
15) назви різніх частин тела, Речовини (рідін) організму: Плач же, серце, плачте, очі,/Поки НЕ заснули ... (3, 18); Серце моє! Серце моє!/Тяжко тобі битись/Одинокому (3, 113); Радійте, грудей, грозам и морозам! (1, 193); Ой ви сльози, дрібні сльози!/Ві змієте горе;/Змійте його ... тяжко! (3, 57).
Дуже Поширеними у творчості досліджуваніх поетів є звертання «серце» у непрямому значенні до людей, Які особливо блізькі лірічнім героям, до рідних и Кохану: А ти НЕ заплачеш,/А ти НЕ побачиш, як ворон Клює/ті карії очі, ті очі козачі,/Що ти цілувала, серденько моє! (3, 48); Чи не плач, серце, єсть у мене/І сила, і воля,/Люби мене, моє серце, Найду свою частку (3, 83); Прілінуть, серце, журавлі,/А в них на шкірному крила/Дар сонця и тепла! (1, 106).
16) Власні и ЗАГАЛЬНІ назви географічних про єктів (до цієї групи такоже належати лексеми на кшталт «земля», «край», «батьківщина», «вітчизна», «країна», «держава», «світ» ТОЩО): Світе тихий, краю милий/Моя Україно,/За що тобі сплюндровано,/За що, мамо, гинеш? (3, 108); Чигирині, Чигирині,/Мій друже єдиний,/Проспавши єси степи, ліси/І всю Україну (3, 109); Море, грай,/Реви, скелі ламай (3, 98); Про землю рідна! Знаєш ти/Свій шлях у бурі, у негоді (1, 83); Це ти, мій Києве квітчастій,/Моє життя, моя любов! (1, 115).
17) назви природніх явіщ, астрономічніх про єктів: Місяцю мій ясний! З високого неба/сховайся за гору, бо світу не потрібно;/Страшно тобі буде, хоч ти й бачив Рось,/І Альту, и Сену, и там розлив,/Не знати, за що, крови шірокеє море (3, 55); Ой повій, повій, вітре, через море/Та з Великого Лугу,/Суши наші сльози, заглуши кайдани,/Розвій нашу тугу (3, 98).
18) назви пір року, місяців, днів тижня, частин доби ТОЩО: Люблю тебе, моє співуче літо,/Достіглості Уміта, синій дню! .. (1, 161).
19) назви конкретних предметів: Хустіночко мережана,/вишивання,/Вігаптую, подарую,/А ВІН мене поцілує,/Хустина моя/мальовань (3, 122); О, будь проклята, чорна каво,/Що хтів НЕ допивши Бальзак! (1, 147); А в тиху годину, коли Спока/В душі пливе ясний потік, -/Тоді, тоді я знов з тобою,/Паперу білого листок! (1, 213)
